Vertaling van "Calenders" in Pools
Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders)
Urządzenia do obróbki wykańczającej papieru lub tektury (z wyłączeniem kalandrów)
Ironing machines and presses (excl. such machines electrically heated and calenders)
Prasowarki i prasy parowe (z wyłączeniem takich urządzeń ogrzewanych elektrycznie oraz kalandrów)
Ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders)
Prasowalnice płytowe i prasy parowe, włączając prasy do zgrzewania (inne niż kalandry)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)
Urządzenia do produkcji lub wykańczania filcu lub włóknin, w kawałkach lub w postaci kształtowej, włączając urządzenia do wyrobu kapeluszy filcowych; wzorniki kapelusznicze (inne niż urządzenia do przygotowania włókien do wyrobu filcu i kalandry); ich części
I've always loved posters and calenders and stuff.
CEN | EN 12301:2000 Rubber and plastic machines - Calenders - Safety requirements | 27.11.2001 |
CEN | EN 12301:2000 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Kalandry - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa | 27.11.2001 |
Machinery for coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles (excl. calenders and general purpose presses)
Maszyny do powlekania lub impregnowania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów włókienniczych (z wyłączeniem kalandrów oraz pras ogólnego przeznaczenia)
Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp)
Urządzenia do wytwarzania papieru lub tektury (z wyłączeniem suszarek i innych urządzeń do podgrzewania, kalandrów i urządzeń do wytwarzania masy)
Machinery for dressing or finishing textile yarns, fabrics or other made-up textile articles (excl. machinery for dressing or finishing felt, and calenders and general purpose presses)
Maszyny do apreturowania lub wykończania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów włókienniczych (z wyłączeniem maszyn do apreturowania lub wykończania filcu, oraz kalandrów i pras ogólnego przeznaczenia)
Machinery for mixing or kneading solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. concrete and mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen, machinery of a kind used in the ceramics industry, and calenders)
Maszyny do mieszania lub ugniatania substancji mineralnych w postaci stałej, włącznie z tymi w postaci proszku lub pasty (z wyłączeniem betoniarek lub mieszarek, do zapraw, maszyn do mieszania substancji mineralnych z bitumami, maszyn w rodzaju stosowanych w przemyśle ceramicznym oraz kalandrów)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)
Urządzenia do produkcji lub wykańczania filcu lub włóknin, w kawałkach lub w postaci kształtowej, włącznie z urządzeniami do wyrobu kapeluszy filcowych; wzorniki kapelusznicze; ich części (z wyłączeniem maszyn do przygotowywania włókien do filcu i kalandrów)
Opening, cleaning, blending and dosing machines (1) Calenders for non-woven (1)
Szarparki, oczyszczarki, mieszarki, dozowniki (1) Kalander do włóknin (1)
Web laying/ Web forming machines (3) Calenders for non-woven (1)
Maszyny do układania i formowania runa/ włóknin (3) Kalander do włóknin (1)