The doctor described the procedure in layperson's terms so I felt calmer.
Lekarz opisał zabieg prostymi słowami, więc poczułem się spokojniejszy.
He came back from the looney bin much calmer but still slightly withdrawn.
Wrócił z wariatkowa dużo spokojniejszy, ale wciąż trochę wycofany.
Calmer days are perfect for picnics and outdoor activities.
Spokojniejsze dni są idealne na pikniki i aktywności na świeżym powietrzu.
Calmer than I've felt in days.
Spokojniejszy, niż czułem się ostatnio.
Twist - Calmer, more organized remote work
Calmer, almost meditative, but at the same time filled with emotions, they are the culmination both in the musical and text layers.
Spokojniejsze, niemalże medytacyjne, ale przy tym wypełnione emocjami, stanowią kulminację zarówno w warstwie muzycznej, jak i tekstowej.
Calmer you stay, better this goes, sooner we're done.
Calmer, more in control of yourself, Not so tied up in knots.
Spokojniejszy, bardziej kontrolujący siebie, nie taki bezsilny.
Oakland PD's operator is sure the man she talked to had a deeper voice. Calmer.
Policjant z Oakland, jest pewien, że ten z którym rozmawiał miał niższy głos Spokojniejszy.
Calmer. Almost smiling. "Do you believe in this miracle, Father?"
Spokojniejszy. Niemal uśmiechnięty. - A czy ksiądz wierzy w ten cud?
Calmer. Drowsy. Restrained.
Spokojniejszy. Senny. Skrępowany.
Counseling helped them transform their stormy relationship into something calmer and more respectful.
Terapia pomogła im przemienić burzliwy związek w coś spokojniejszego i bardziej pełnego szacunku.
Ask her again tomorrow, when she's calmer and in her right mind.
Spytaj ją jutro, kiedy będzie spokojniejsza i przy zdrowych zmysłach.