The extinct volcano is home to the most significant Upper Silesian sanctuary, Calvary and monumental stone amphitheatre.
Na wygasłym wulkanie znajduje się najważniejsze górnośląskie sanktuarium, kalwaria i monumentalny kamienny amfiteatr.
Cvikov - Calvary, Church of St. Sloup - rock castle and hermitage
Cvikov - kalwaria, kościół św. Elżbiety Sloup - gród skalny i pustelnia
Some people think the crucifixion only took place on Calvary.
Niektórzy myślą, że ukrzyżowanie to tylko Kalwaria.
I remember him driving me to Calvary.
Pamiętam go, jak woził mnie samochodem do Kalwarii.
Highlights include the basilica, the Calvary situated on two hills and a moving nativity scene.
Warto obejrzeć bazylikę, kalwarię położona na dwóch wzgórzach oraz ruchomą szopkę.
We do not ask our weak brother whether he believes in the victory of Calvary's cross before we forgive him.
Nie pytamy naszego słabego brata, czy wierzy w zwycięstwo krzyża Kalwarii, zanim mu przebaczymy.
Complex restoration of the monuments (Calvary's chapels) and their adaptation to community aim,
Kompleksowa rewaloryzacja zabytków (kaplice Kalwarii) i ich adaptacja na cele społeczne,
And if it is your will, give me your grace to to stay with you, even to Calvary.
Jeśli taka jest twoja wola daj mi siłę bym towarzyszył ci aż do Kalwarii.
By the fire of Calvary's cross and the sentinel and the bearer of the light, jointly give birth to the star.
Przez ogień krzyża Kalwarii i jego strażnika oraz zwiastuna światła, który z radością dał życie gwieździe.
Calvary extends to sharp hill and consists of a complex of sacral Baroque churches and chapels.
Kalwaria rozciąga się na ostrym wzniesieniu i składa się z kompleksu sakralnego baroku kościołów i kaplic.
Gethsemane. Sort of explains the garden bit, but what's Calvary all about?
Gethsemania. To wyjaśnia ogród, ale co z Kalwarią?
You have been given the Cross of Calvary and you are blessed, despite what you may think.
Otrzymaliście Krzyż Kalwarii i jesteście błogosławieni, bez względu na to, co możecie myśleć.
This path, the route to Calvary is the lot of My followers.
Ta ścieżka, droga na Kalwarię, stanowi los Moich wyznawców.