Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Canonization
Vertaling van "Canonization" in Pools
In a sense, it was not until the Beatification and Canonization of our Founder that we began to fully realize the extraordinary relevance not only of his personal charism, but above all the appeal of the founding charism that he left us, his spiritual sons.
W pewnym sensie dopiero beatyfikacja i kanonizacja naszego Ojca Założyciela spowodowała, iż zdaliśmy sobie sprawę z niezwykłej aktualności nie tylko jego osobistego charyzmatu, ale przede wszystkim z atrakcyjności charyzmatu założycielskiego, jaki pozostawił on nam - jego duchowym synom.
Suffice it to say that the miracle used for the Founder's Beatification was performed exactly on the 300th Anniversary of his death, while his Canonization took place in the Year of Mercy.
Wystarczy wspomnieć, że cud, który posłużył do beatyfikacji Ojca Założyciela dokonał się dokładnie w trzechsetną rocznicę jego śmierci, a kanonizacja odbyła się w Roku Miłosierdzia.
The canonization process took place two years later, right in Olomouc.
Proces kanonizacyjny miał miejsce dwa lata później bezpośrednio w Ołomuńcu.
After years of investigation, the canonization process for John Paul II was finally approved.
Po latach badań proces kanonizacyjny Jana Pawła II został ostatecznie zatwierdzony.
Canonization is celebrated with great reverence and solemnity in many cathedrals.
Kanonizację celebruje się z wielkim szacunkiem i powagą w wielu katedrach.
Canonization is a significant event for many who seek spiritual guidance.
Kanonizacja to ważne wydarzenie dla wielu osób szukających duchowego przewodnictwa.
Canonization ceremonies often attract large crowds of devoted believers.
Uroczystości kanonizacyjne często przyciągają tłumy oddanych wiernych.
There was a time when it seemed that the Canonization would never happen.
Był taki czas, że wydawało się, iż do kanonizacji nigdy nie dojdzie.
And this day of her Canonization is a most magnificent proof of this.
A dzisiejszy dzień jej kanonizacji jest tego najwspanialszym dowodem.
The consistory in which the date of Canonization will be scheduled will take place on the 20th of April 2017.
Konsystorz, na który ustali datę kanonizacji odbędzie się 20 kwietnia 2017 r.
Canonization requires many miracles to be verified by the Vatican.
Kanonizacja wymaga potwierdzenia wielu cudów przez Watykan.
Understanding the importance of the gift of St. Stanislaus' Canonization demands that we recall some historical facts.
Zrozumienie znaczenia daru kanonizacji świętego Ojca Stanisława domaga się przywołania faktów historycznych.
The acts of the process were made in three copies: the original of the documentation will be in the diocesan archive, and two copies of acts, both in Polish and in Italian, will be sent to Rome, to the Congregation of Canonization Issues.
Akta procesu zostały sporządzone w trzech egzemplarzach: oryginał dokumentacji zostanie w archiwum diecezjalnym, a dwa egzemplarze akt, zarówno w języku polskim, jak i w włoskim, zostaną odesłane do Rzymu, do Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych.
Synoniemen voor Canonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 43 ms.
