Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capuchins
Geflecteerde vorm van capuchin
Vertaling van "Capuchins" in Pools
The monks of the Capuchins found a way out: in order to purify the "sinful drink", they began to add in coffee milk - so there was a "cappuccino".
Mnisi-kapucyni znaleźli wyjście: w celu oczyszczenia "Grzesznego napoju", zaczęli dodawać mleko do kawy - tak pojawił się "Cappuccino".
At the end of my report to the General Chapter of 2012, I observed: We Capuchins, especially in countries of the southern world, are very involved in the pastoral apostolate.
Na zakończenie mojego sprawozdania na Kapitułę generalną 2012 zauważałem: My kapucyni, zwłaszcza na Południu świata, jesteśmy bardzo zaangażowani na polu duszpasterstwa.
The capuchins life was even worse as in a cage.
W gorszej sytuacji były tylko kapucynki, bo w klatce.
In this experiment five capuchins were engaged in 'economic choice' behaviour.
W ramach eksperymentu kapucynki zostały "wciągnięte" w sytuacje wyboru ekonomicznego.
Not everyone knows that the presence of the Capuchins is strong in this region.
Nie wszyscy wiedzą, że na tym terenie obecność kapucynów jest bardzo liczna.
We Capuchins have passed through five centuries of history without having been incorporated into another group.
My, Kapucyni, przebyliśmy przez pięć wieków historii uniknąwszy włączenia do innych zgromadzeń.
Funds Capuchins were probably limited, and thus unable or unwilling to spend extra money for a bookbinder.
Fundusze Kapucyni były prawdopodobnie ograniczone, a tym samym nie mogą lub nie chcą wydawać dodatkowych pieniędzy na introligatora.
The first Capuchins chose particularly isolated places and, for centuries afterward, this original inspiration influenced the placement of our friaries, which were built at a certain distance from the urban centers.
Pierwsi Kapucyni wybierali miejsca szczególnie odizolowane i ta pierwotna charakterystyka przez kolejne stulecia określała położenie naszych klasztorów, które powstawały w pewnej odległości od miejskich aglomeracji.
Spacious townhouse in the Capuchins, two floors plus solarium with little room, with garage at home with access to the house from the inside.
Przestronny dom w Kapucynów, dwa piętra plus solarium z małym pokoju, z garażem w domu z dostępem do domu od wewnątrz.
Capuchins must reveal the fraternal face of priesthood to the world because we are called to be "frati del popolo" - "brothers to ordinary people."
Kapucyni powinni ukazywać światu braterskie oblicze kapłaństwa, ponieważ zostaliśmy wezwani, by być "braćmi ludu" (frati del popolo).
So, in 2008 we bought a ruined monastery of the Capuchins in the mountains, nearly 2 kilometers from the city, which belonged to the diocese.
Tak więc w 2008 r. kupiliśmy w górach, niecałe 2 kilometry od miasta, stary, zrujnowany klasztor Kapucynów, który należał do diecezji.
Capuchins are highly intelligent and social.
Kapucynki są inteligentne i towarzyskie.
Capuchins are actually incredibly smart.
Kapucynki są bardzo inteligentne.
Uitdrukkingen met Capuchins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Capuchins in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 36 ms.
