Idę na górę i zakładamy wersję Cardena.
I go upstairs, we go with Carden's version.
Miejcie oko na Cardena.
Just keep an eye out for Carden.
Dodałabym do tego ojca Cardena i czerwonych paladynów, którzy maszerują przez twoje ziemie i bezkarnie palą wioski.
And I hasten to add Father Carden and his Red Paladins to the mix, who apparently can march through your lands and burn villages with impunity.
II to kolejna wersja rozwojowa wersji A9 zaprojektowana przez Johna Cardena.
II was a further development of the A9 modification designed by John Carden.
Loyd pozostawał w cieniu Johna Cardena, a po jego śmierci w katastrofie lotniczej w 1935, stosunki między kierownictwem Vickersa a Loydem pogorszyły się.
Loyd remained in the shadow of John Carden, and after Carden's death in a plane crash in 1935, relations between Vickers management and Loyd deteriorated.
Historia polskich tankietek, podobnie jak większości konstrukcji tego typu na świecie, rozpoczęła się od brytyjskich konstruktorów, Johna Cardena(W) i Viviana Loyda(W).
The history of the Polish tankettes, just like of most of world's tankettes, started with constructions of two British designers: John Carden(W) and Vivian Loyd.
Dwa tuziny wiosek Feyów spłonęły z ręki ojca Cardena i czerwonych paladynów.
At least two dozen Fey villages have burned at the torch of Father Carden and the Red Paladins, Your Majesty.
1922 lub 1923 Loyd poznał konstruktora samouka Johna Cardena, z którym założył małą firmę Carden-Loyd Tractor Company w Chertsey pod Londynem.
In 1922 or 1923 Loyd met self-taught engineer Sir John Carden, with whom he founded the small Carden-Loyd Tractor Company in Chertsey near London.
Sam król musi obiecać, że powstrzyma Cardena.
A dr Cardena powiedział mi wszystko, co mógł.
Pociągając za sznurki, mogą spowolnić Cardena.
Nie martw się, dr Cardena jest jednym z najlepszych patologów w stanie.
don't worry, Dr.Cardena is one of the best pathologists in the state.
Ale Cardena nie lubię bardziej niż ciebie, więc daję ci tę jedyną szansę.
