As a dedicated catman, he built warm shelters for his feline friends.
Jako oddany kociarz, zbudował ciepłe schronienia dla swoich kocich przyjaciół.
Local shelters often sought help from the experienced catman during breeding season.
Lokalne schroniska często szukały pomocy doświadczonego kociarza w okresie rozrodczym.
A true catman understands the unique needs of each cat he cares for.
Prawdziwy miłośnik kotów rozumie wyjątkowe potrzeby każdego kota, którym się opiekuje.
Every catman should be familiar with common feline health issues.
Każdy miłośnik kotów powinien znać powszechne problemy zdrowotne kotów.
In the show, the catman fights against darkness to bring light to the world.
W serialu koci człowiek walczy z ciemnością, by przynieść światu światło.
A catman's life is often filled with love, laughter, and furry companionship.
Życie kociarza często wypełnione jest miłością, śmiechem i futrzastym towarzystwem.
For CatMan to function correctly, you need to allow these changes.
Aby CatMan działał prawidłowo, należy zezwolić na dokonanie tych zmian.
If you haven't tested CatMan yet, it may be a good time to do it.
Jeśli nie przetestowałeś jeszcze CatMana, może warto zrobić to teraz?
After installing this update the users of our free tool CodeTwo CatMan may experience problems with disappearing of the private categories or with proper displaying the colors of the categories.
Po zainstalowaniu tej poprawki użytkownicy naszego darmowego programu CodeTwo CatMan mogli doświadczać problemów ze znikaniem kategorii prywatnych lub z niepoprawnym wyświetlaniem kolorów kategorii.
We advise all CodeTwo CatMan users to upgrade to the latest version available on program website.
Wszystkim użytkownikom programu CodeTwo CatMan zalecamy aktualizację do najnowszej wersji, która dostępna jest na stronie programu.
With this update, CodeTwo CatMan becomes capable of sharing categories not only in the local network but also over the Internet.
By installing CodeTwo CatMan and using one shared configuration file, you can very easily create a mechanism for centralized management of shared Outlook categories both in the local network and Internet (Fig.).
Instalując CodeTwo CatMan i używając jednego, wspólnego pliku konfiguracyjnego, można w bardzo prosty sposób stworzyć mechanizm do centralnego zarządzania wspólnymi kategoriami Outlook'a zarówno w sieci lokalnej jak i w Internecie (rys.).
The communication with WWW and FTP servers in CodeTwo CatMan is done via the following default ports
Komunikacja z serwerami internetowymi WWW oraz FTP w programie CodeTwo CatMan odbywa się poprzez domyślne porty