Examples with "Catharists" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether they be convicted of error, or freely confess their guilt, Catharists are not to be put to death, at least not when they refrain from armed assaults upon the Church.
Niezależnie od tego, czy są one skazane za błąd, lub dowolnie wyznać swoje winy, Catharists nie są wprowadzane do śmierci, przynajmniej gdy nie powstrzymują się od zbrojnej napaści na Kościół.
To offer a new form of self development, which would be similar to a demanding and severe way of life represented by Catharists, Dominic, together with Diego of Osma, set a first Dominican monastery in Prouille.
Aby dać im nowy rodzaj życia, w którym będzie możliwy rozwój, w jakiś sposób podobny do wymagającego i surowego życia prowadzonego przez katarów, Dominik, razem z Diegiem z Osmy, założył pierwszy dominikański klasztor w Prouille.
Both Waldensians and Catharists represented the same simple way of life, which was absolutely opposite to the one presented by the official Church and therefore they were always more convincing.
Waldeńczycy i katarzy reprezentowali ten sam prosty sposób życia, który był zarazem całkowicie odmienny od przepychu charakteryzującego oficjeli Kościoła i zdecydowanie bardziej przyciągał przeciętnego człowieka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.