A Union system of properly functioning CERTs should constitute a cornerstone of the Union's network and information security infrastructure.
Unijny system sprawnie funkcjonujących zespołów CERT powinien stanowić podstawę bezpieczeństwa unijnej infrastruktury bezpieczeństwa sieci i informacji.
establishing CERTs in the remaining Member States and for the EU institutions by 2012,
ustanowienia zespołów CERT w pozostałych państwach członkowskich oraz w instytucjach UE do 2012 r.
Only to certs, about which I know that they will not disappoint me.
Tylko do pewniaków, o których wiem, że mnie nie zawiodą.
Among candidates registered by the Central Electoral Office, there were several "certs" who could count on a good result.
Wśród kandydatów zarejestrowanych przez Centralne Biuro Wyborcze znaleźć można było kilku "pewniaków", którzy mogli liczyć na dobry wynik.
As this is still an ongoing investigation, the full report has been shared with a closed audience consisting of LEAs, CERTs, financial institutions and Kaspersky Lab threat intelligence service customers.
Ponieważ dochodzenie dotyczące ugrupowania cyberprzestępczego Skimer jest w toku, pełny raport został dostarczony zamkniętemu gronu złożonego z organów ścigania, zespołów CERT, instytucji finansowych oraz klientów usługi Kaspersky Security Intelligence Services.
The Digital Agenda also calls on all Member States to establish their own CERTs, paving the way to an EU-wide network of national and governmental Computer Emergency Response Teams by 2012.
Agenda cyfrowa wzywa również wszystkie państwa członkowskie do ustanowienia własnych zespołów CERT, torując drogę ogólnounijnej sieci krajowych i rządowych zespołów reagowania na incydenty komputerowe do 2012 r.
There are several "certs" among the candidates registered by the Central Election Bureau.
Wśród kandydatów zarejestrowanych przez Centralne Biuro Wyborcze znaleźć można kilku "pewniaków".
The Agency should support Member State CERTs and the Union CERT in the operation of a network of CERTs, including the members of the European Governmental CERTs Group.
Agencja powinna wspierać zespoły CERT z państw członkowskich oraz unijne zespoły CERT w prowadzeniu sieci zespołów CERT, w tym również członków europejskiej grupy rządowych zespołów CERT.
Today, our investigative report... "Dollars and Certs."
So you can use self-signed certs in this configuration, but this is not a configuration that should be used when your application is in production.
Tak można używać certyfikatów z podpisem własnym w tej konfiguracji, ale nie jest to konfiguracja, która powinna być używana, gdy aplikacja jest w produkcji.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.