Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Charlemagne
Geflecteerde vorm van charlemagne
Vertaling van "Charlemagne" in Pools
However, this is not a traditional epic about the illustrious knights of Charlemagne.
To jednak nie jest tradycyjny epos o znamienitych rycerzach Karola Wielkiego.
He fled to Charlemagne, who supported his cause, and sent him back with an escort.
Uciekł więc do Karola Wielkiego, który udzielił mu poparcia i odesłał z powrotem pod eskortą.
Charlemagne set great store by education, culture and science.
Karol Wielki przywiązywał dużą wagę do oświaty, kultury i nauki.
Charlemagne was afterwards heard to say that this famous episode was a mistake.
Karol Wielki stwierdził później, że ten słynny epizod był błędem.
But that was always the way with Charlemagne.
Z Karolem Wielkim zawsze tak było.
You can conquer the world like Charlemagne.
Możesz podbić świat niczym Karol Wielki.
In later times, its many beneficial properties even prompted Charlemagne to order its cultivation by a special decree.
W późniejszych czasach liczne dobroczynne jej właściwości skłoniły nawet Karola Wielkiego do nakazania jej uprawy specjalnym dekretem.
This sign was banned in 772 after Charlemagne's campaigns in the area.
Znak ten został zakazany w 772 po kampanii Karola Wielkiego w okolicy.
Charlemagne... a dumpy little five-footer.
Karol Wielki... głupawy, mały pięciostopowiec.
When I lived at the court of the emperor Charlemagne, these northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.
Gdy mieszkałem na dworze cesarza Karola Wielkiego, ci ludzie wyszli ze swoich kryjówek, by atakować części jego cesarstwa.
The local museum holds a golden cast of Charlemagne s hand with a piece of his forearm, as well as a gilded bust, which is a reliquary.
W tutejszym muzeum odnajdziemy złoty odlew ręki z kawałkiem kości przedramienia Karola Wielkiego, a także jego pozłacane popiersie, będące relikwiarzem.
Otto ill saw evil in the bones of Charlemagne.
Otton llI zobaczył zło w kościach Karola Wielkiego.
As the result of this trouble, the extensive empire of Charlemagne was split up into the various countries and nations that now make modern Europe.
W wyniku tych trudności, rozległe imperium Karola Wielkiego zostało rozbite na różne państwa i narody, które tworzą teraz współczesną Europę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Charlemagne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 36 ms.
