I could, you know, check around, see if he's interested.
Mógłbym popytać i popatrzeć, jeśli jesteś zainteresowany.
Look, I could check around about your reputation but that might be a bit more embarrassing than it already is.
Posłuchaj, mogę popytać o twoją reputację ale to będzie trochę bardziej krępujące, niż jest teraz.
Come on in. Check around.
All right, check around, find out who saw her last.
Check around, there must be something with that pipe.
Mic: Check around, there must be something with that pipe.
Rozejrzyjcie się, to musi być coś z tą rurą.
Check around, kick a few handles.
Rozejrzyjcie się, Wybierzcie miejsce.
Check around, there must be something with that pipe. Incoming!
Rozejrzyjcie się, to musi być coś z tą rurą. Nadchodzi! Padnijcie!
Look, I could check around about your reputation, but that might be a bit more embarrassing than it already is.
Posłuchaj, mogę popytać o twoją reputację ale to będzie trochę bardziej krępujące, niż jest teraz.
Check around and see which one has the shortest line-ups.
Check around my eyes, nose, mouth, fingernails.
Sprawdź uszy, nos, usta i paznokcie.
Check around the house. I'll check outside.
Sprawdź dom, ja zobaczę na zewnątrz.
Check around here. I'll look at the apartment.