So our killer needed a helping hand, and got it from Chilton.
Nasz zabójca potrzebował pomocnej dłoni i wziął ją od Chiltona.
So our killer needed a helping hand, he got it from Chilton.
Nasz zabójca potrzebował pomocnej dłoni i wziął ją od Chiltona.
Chilton has many victims besides the dead.
Nie wszystkie ofiary Chiltona są martwe.
My so-called lawyer is always nagging Dr. Chilton... for better accommodations.
Mój tak zwany adwokat ciągle męczy doktora Chiltona... o lepsze lokum dla mnie.
I want to be in a federal institution far away from Dr. Chilton.
Chcę być w jakimś ośrodku z dala od doktora Chiltona.
You put your hand on Dr. Chilton's shoulder in the photograph.
Objąłeś ramieniem doktora Chiltona na zdjęciu.
That worked out so well for Frederick Chilton.
Tak dobrze się to skończyło dla Fredericka Chiltona.
Yes. That worked out so well for Frederick Chilton.
Tak dobrze się to skończyło dla Fredericka Chiltona.
That way, she can use it to pay for Chilton.
Teraz? W takim wypadku, będzie mogła zapłacić za Chilton.
He said I was jeopardizing my career and future at Chilton.
Powiedział, że wystawiam na szwank swoją karierę i przyszłość w Chilton.
Took two hundred years, but somebody at Chilton finally cracked a joke.
Minęło dwieście lat, ale ktoś w Chilton wreszcie zażartował.
The owls are endangered, and Chilton is taking donations to help them.
Sowy sa zagrozone i Chilton zbiera pieniadze zeby im pomoc.
I know Chilton's got to be costing you a lot.
Wiem, że Chilton będzie cię dużo kosztować.