It is Christ himself that looks upon you and shatters your defenses.
In each of these "little ones," Christ himself is present.
The criterion for the truth and value of a private revelation is therefore its orientation to Christ himself.
Kryterium prawdziwości i znaczenia objawienia prywatnego jest zatem jego ukierunkowanie ku samemu Chrystusowi.
Furthermore, we can see hundred thousand copies of books and films against Christ himself and these productions have suitable and effective promotion campaigns.
Widzimy też jak w setkach tysięcy egzemplarzy wydawane są - z odpowiednią skuteczną reklamą - książki i filmy skierowane przeciwko samemu Chrystusowi.
Is there any need or hurt that could ever be more important to us than Christ himself?
Czy jest taka potrzeba lub zranienie, które mogłoby być ważniejsze od samego Jezusa?
In the Eucharist we receive the gift of Christ himself, who offers himself and becomes our peace.
W Eucharystii otrzymujemy dar samego Jezusa, który ofiaruje siebie i staje się naszym pokojem.
Christ himself through his activities among the sick shows me how to behave.
Sam Chrystus przez swoją działalność wśród chorych wskazuje mi drogę postępowania.
Christ himself is a source of peace to us.
Sam Chrystus jest dla nas źródłem pokoju.
And surely this beauty is Christ himself...
Z pewnością tym pięknem jest sam Chrystus...
It was Christ himself who instructed all of us to pray for our daily bread.
To sam Chrystus polecił nam modlić się o nasz codzienny chleb.
Christ himself couldn't sway these people.
Sam Chrystus nie rozkołysałby tych ludzi.
Well, I think Christ himself would say,
No cóż, sądzę, że sam Chrystus by na to powiedział
Christ himself came into this world through his incarnation, to be our root.
Sam Chrystus poprzez swoje wcielenie przyszedł na ten świat, aby być naszym fundamentem.