Vertaling van "Citing a" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Citing a number of economic analysts on manufacturing output, unemployment, business sentiment, corporate loans and public finances, the financial daily nonetheless underlines the "fragile nature" of the recovery, and "persistent divergence between member countries"
Obok wypowiedzi szeregu analityków ekonomicznych na temat produkcji przemysłowej, bezrobocia, optymizmu biznesowego, kredytów udzielanych przedsiębiorstwom oraz stanu finansów publicznych, dziennik gospodarczy dodaje od siebie, że ożywienie ma "kruchą naturę" oraz że "utrzymują się różnice pomiędzy krajami członkowskimi"
Citing a recent development, the blogger notes
Cytując ostatnie wydarzenia, bloger zauważa
Citing a recent insurance industry study, the report projected that by the end of the century, the costs of flooding in Europe could increase 10 to 20 fold to over €100 billion each year if no action is taken.
Powołując się na ostatnie badania przeprowadzone przez sektor ubezpieczeniowy, autorzy raportu przewidują, że do końca wieku koszty powodzi w Europie mogą wzrosnąć dziesięcio-, a nawet dwudziestokrotnie, osiągając poziom 100 miliardów rocznie, o ile nie zostaną podjęte żadne działania.
Please tell me that's not for... Citing a bench warrant for Grand Theft Auto.
Powiedz, że to nie... Nakaz aresztowania za kradzież auta.
Citing a bench warrant for Grand Theft Auto.
Nakaz aresztowania za kradzież auta.
Citing a decision of 6 December 2007, the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice) dismissed, by order, VG Wort's appeal on a point of law.
Powołując się na wyrok z dnia 6 grudnia 2007 r., Bundesgerichtshof odrzucił w drodze postanowienia skargę rewizyjną wniesioną przez VG Wort.
Citing a Photograph from a Database MLA: Instead of labeling the citation with "Digital Image", use "Photograph".
Zamieszczanie zdjęcia z bazy danych MLA: zamiast oznaczać zdjęcie "obraz cyfrowy", piszemy "Zdjęcie".
Citing a 2010 study carried out by Tyrone Hayes from the University of California, Berkeley in the United States, Professor Beasley says: 'Atrazine exposure in frogs was linked with genetic males becoming females and functioning as females.
Odnosząc się do badań z 2010 r., które przeprowadził Tyrone Hayes z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, USA, profesor Beasley powiedział: Ekspozycja żab na atrazynę została powiązana z przekształcaniem genetycznych samców w samice i ich funkcjonowaniem jako samice.
She outright refused to participate in the event, citing a prior commitment.
Stanowczo odmówiła udziału w wydarzeniu, powołując się na wcześniejsze zobowiązanie.
They summarily rejected the plan, citing a lack of necessary resources.
Bez namysłu odrzucili plan, powołując się na brak niezbędnych zasobów.
She began her article by citing a famous quote related to her topic.
Rozpoczęła swój artykuł od cytatu znanej osoby, który był związany z jej tematem.
The film received lackluster reviews, citing a lack of originality and excitement.
Film otrzymał chłodne recenzje, wskazujące na brak oryginalności i emocji.
Clara crawfished from her volunteer role, citing a sudden family emergency.