Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Clockwork Orange
Vertaling van "Clockwork Orange" in Pools
It's a quote from the movie A Clockwork Orange.
To cytat z filmu Mechaniczna Pomarańcza.
You look like Clockwork Orange.
Wyglądasz jak Mechaniczna pomarańcza.
It's sort of like taking A Clockwork Orange and putting it onstage.
To jak wystawianie na scenie Mechanicznej pomarańczy.
It was something fascinating about this future nihilistic negativity, which was the culture of Clockwork Orange.
Było coś fascynującego w futurystycznej, nihilistycznej negacji, która tworzyła kulturę Mechanicznej pomarańczy.
I got scared when I walked into this room, because I didn't have the pleasure to know Clockwork Orange, so what I saw was a shock for me.
Przestraszyłam się, gdy weszłam do tego pomieszczenia, bo Mechanicznej Pomarańczy nie miałam przyjemności znać, więc to co zobaczyłam, było dla mnie szokiem.
He explored these extreme subjects... that you kind of sometimes wanted to recoil from... like in 'Clockwork Orange'.
Badał tak skrajne tematy, że czasami chciał już rezygnować, tak jak w 'Mechanicznej Pomarańczy'.
There's a nod to Clockwork Orange and then a lady in a pink jumpsuit, right?
Jest odniesienie do Mechanicznej Pomarańczy, i jest też pani w różowym kombinezonie, tak?
'So it's a combination of the nihilism and destruction of Clockwork Orange 'combined with wanting to stick it to the man using a pineapple.
To połączenie nihilizmu i zniszczenia Mechanicznej Pomarańczy, połączone z przeciwstawieniem się, z użyciem ananasa.
I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons, namely that it has bad connotations.
Niestety u mnie wywołuje ona takie same reakcje jak u Alexa z Mechanicznej pomarańczy i z tych samych powodów, a mianowicie, że wzbudza ona złe skojarzenia.
I can't have you running around like Miss Clockwork Orange.
Nie będziesz ciągle uciekać, jak Mechaniczna Pomarańcza.
Emily, what is your favorite film, next to "A Clockwork Orange"?
Emily, jaki jest twój ulubiony film, oprócz "Mechanicznej pomarańczy"? - "Pretty Woman".
In Stanley Kubrick's "Clockwork Orange", nobody wears orange coats, yet it was the first thought occurring after looking at the coat below.
W "Mechanicznej pomarańczy" Kubricka nikt nie nosi pomarańczowych płaszczy, a jednak było to pierwsze skojarzenie odnośnie płaszcza poniżej, a właściwie jego hipnotyzującego koloru.
Kubrick liked that music and called me for "A Clockwork Orange."
Muzyka spodobała się Kubrickowi. Pasowała do "Mechanicznej pomarańczy".
Synoniemen voor Clockwork Orange in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 29 ms.
