Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CoJ
Vertaling van "CoJ" in Pools
Przymierze
At the same time, the views formulated by the CoJ often open further questions.
Jednocześnie formułowane przez TS poglądy nierzadko otwierają dalsze pytania.
At the same time, the CoJ stresses that in no case can the adopted method of refund entail any financial risk whatsoever for the taxable person.
Jednocześnie TS podkreśla, że w żadnym wypadku ustalony sposób zwrotu nadwyżki podatku nie może pociągać za sobą jakiegokolwiek ryzyka finansowego dla podatnika.
First, for the last two years the CoJ has expressed the need for a third proof-reader in each language instead of the two currently employed.
Po pierwsze, przez ostatnie dwa lata TS wyrażał zapotrzebowanie na trzeciego korektora dla każdego języka, zamiast dwóch obecnie zatrudnionych.
Moreover, the CoJ wants to carry out new studies and implement new projects related to the replacement of the accounting system which will cost EUR 1071000.
Ponadto TS pragnie przeprowadzić nowe badania oraz wdrożyć nowe projekty związane z zastąpieniem systemu księgowości, co kosztować będzie 1071000 euro.
The justifications given by the CoJ and, to a slightly lesser degree, the CoA - for the additional posts - are related to the enlargement needs.
Uzasadnienie wniosku o dodatkowe stanowiska podane przez TS oraz, w nieznacznie mniejszym stopniu, przez TO związane jest z potrzebami będącymi skutkiem rozszerzenia.
The judgment, however not free from doubts, deserves to be approved in general and as far as free movement of services is concerned it seems to be the most important CoJ judgment since Cartesio.
Orzeczenie to, jakkolwiek nie jest wolne od wątpliwości, zasługuje generalnie na aprobatę i w zakresie swobody osiedlania się spółek wydaje się stanowić najważniejszy werdykt TS od czasów Cartesio.
One of them is the issue of cross-border transformation of a company, which was initially signalled in the reasons for the judgment issued by CoJ in Cartesio case, and recently was the subject of a clear adjudication in Vale case.
Należy do nich m.in. kwestia transgranicznego przekształcenia spółki, która została wstępnie zasygnalizowana w uzasadnieniu wyroku TS w sprawie Cartesio, a ostatnio stała się przedmiotem wyraźnego rozstrzygnięcia w sprawie Vale.
A list of the AD/AS cases before the CFI and the CoJ still pending at the end of 2004 is given in Annex S of the WD.
Wykaz spraw AD/AS wniesionych przed SPI oraz TS i wciąż nierozstrzygniętych na końcu 2004 r. jest podany w załączniku S dokumentu roboczego.
As a result of the analysis, the originator of the proposal (the Commission, a group of Member States, EP, CoJ, ECB, EIB) may decide to maintain, amend or withdraw the proposal.
W efekcie tej analizy, autor projektu (Komisja, grupa państw członkowskich, PE, TS, EBC, EBI) może podjąć decyzję o podtrzymaniu, zmianie lub wycofaniu projektu.
These consisted of an additional 22 for the political groups within the EP, 135 for EP administration, 97 for the Council, 16 for the CoJ, 6 for the CoA, 24 for the CoR, 27 for the EESC and 3 for the Ombudsman.
Na liczbę tę składają się dodatkowe 22 stanowiska w ramach grup politycznych EP, 135 w administracji PE, 97 w Radzie, 16 w TS, 6 w TO, 24 w KR, 27 w EKES oraz 3 u Rzecznika.
The CoJ has requested 10 upgrades (6AD14 to AD15 and 4AD15 to AD16) specifically for its "senior officials".
TS złożył wniosek o 10 awansów (6AD14 na AD15 oraz 4AD15 na AD16), które odnoszą się do "urzędników wysokiego szczebla".
It seems that the recent case law of the CoJ and results of the Commission's consultations can be the necessary stimulus for resuming work on the suspended draft of the Fourteenth Directive.
Wydaje się, że najnowsze orzecznictwo TS oraz wyniki konsultacji Komisji mogą stanowić konieczny impuls, żeby wznowić prace nad zawieszonym projektem Czternastej Dyrektywy.
The precise and price-setting character of inside information - the notion of the attributes and the relationship between them - commentary on CoJ judgment of 28 June 2012 in case C-19/11 Markus Geltl v Daimler AG
GLOSY Piotr Chylicki Precyzyjność i cenotwórczość informacji poufnej - pojęcie oraz relacja między tymi przesłankami - glosa do wyroku TS z 28.06.2012 r. w sprawie C-19/11 Markus Geltl v.
Synoniemen voor CoJ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 22 ms.
