If the cochlea becomes damaged in any way, through injury for example, it can no longer do this job effectively.
Jeśli ślimak jest uszkodzony w jakikolwiek sposób, na przykład z powodu kontuzji, nie może już zrobić to zadanie skutecznie.
The eardrum, the hammer, the anvil, the stirrup, the cochlea and others.
Błona bębenkowa, młoteczek, kowadełko, strzemiączko, ślimak i inne.
Ototoxic drugs - some medicines are harmful to the cochlea and/or hearing nerve.
Leki ototoksyczne - niektóre spośród leków są szkodliwe dla ślimaka lub/i nerwu słuchowego.
Sounds reach the undamaged areas of the cochlea responsible for processing low-frequency sound.
Dźwięki docierają do nieuszkodzonych obszarów ślimaka odpowiedzialnych za przetwarzanie niskich częstotliwości.
The inner ear cochlea in humans is also an example of an almost perfect logarithmic spiral.
Ślimak ucha wewnętrznego człowieka jest również przykładem prawie doskonałej spirali logarytmicznej.
In the ear, the stirrup amplifies vibrations before they reach the cochlea.
W uchu strzemiączko wzmacnia wibracje zanim dotrą do ślimaka.
The cochlea is a small, spiral-shaped structure that converts mechanical vibrations into neural impulses.
Ślimak to mała, spiralna struktura przekształcająca drgania mechaniczne w impulsy nerwowe.
The implant interprets the code and sends electrical pulses to the electrodes in the cochlea.
Implant interpretuje kod i wysyła impulsy elektryczne do elektrod znajdujących się w ślimaku.
The masking effect is caused by distortions produced in the cochlea that allow one tone to suppress another.
Efekt maskowania jest skutkiem zniekształceń powstających w ślimaku, które umożliwiają stłumienie jednego tonu drugim.
The ultra-soft and flexible design of our electrode arrays allows for gentle insertion and optimal placement within the cochlea.
Wyjątkowo delikatna i elastyczna budowa naszych zestawów elektrod umożliwia delikatne ich wprowadzanie i optymalne umieszczenie w ślimaku.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
I w efekcie, uzyskuje się coś takiego gdzie umieszcza się elektrodę wewnątrz ślimaka.
Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by the superior temporal gyrus.
Wibracje powietrza dochodzą do naszego ucha, zamieniają się w elektryczne impulsy w ślimaku i są przetwarzane w zakręcie skroniowym dolnym.
Mr. cochlea, it is getting better.
Panie Ślimaku, jest coraz lepiej.