Therefore, in spite of our moral superiority in asking for the Code's application to be made obligatory, that is not enough.
Dlatego też, pomimo naszej wyższości moralnej wynikającej z naszych apeli o uczynienie stosowania kodeksu obowiązkowym, nie jest to wystarczające.
prevent irresponsible arms transfers by strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces
zapobieżenie nieodpowiedzialnemu wywozowi broni poprzez ścisłe stosowanie kryteriów kodeksu zarówno w odniesieniu do przedsiębiorstw, jak i krajowych sił zbrojnych
As early as 1994 people took advantage of the QR Code's practical features: Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistic processes for their automobile production.
Z praktycznych właściwości kodu QR zrobiono użytek już w 1994 roku: Denso Wave, japońska filia firmy Denso współpracującej z koncernem Toyota, opracowała kody do oznaczania podzespołów, aby przyśpieszyć procesy logistyczne w produkcji samochodów.
His debugging efforts uncovered a fundamental flaw in the code's logic.
Jego wysiłki w zakresie debugowania ujawniły podstawowy błąd w logice kodu.
In addition, help is always available to ensure understanding of this Code's requirements.
Dodatkowo zawsze dostępne jest wsparcie pomagające zrozumieć wymogi niniejszego Kodeksu.
One of the Code's requirements is to communicate its principles to own suppliers and subcontractors and promote them throughout the entire supply chain.
Jednym z wymogów Kodeksu postępowania jest przekazanie jego zasad własnym dostawcom i podwykonawcom oraz promowanie ich w całym łańcuchu dostaw.
prevent irresponsible arms transfers by strict application of the Code's criteria by both companies and national armed forces
zapobieżenie nieodpowiedzialnemu wywozowi broni poprzez ścisłe stosowanie kryteriów kodeksu, zarówno w odniesieniu do przedsiębiorstw, jak i krajowych sił zbrojnych
prevent irresponsible arms transfers by a strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces
zapobieżenie nieodpowiedzialnemu wywozowi broni poprzez ścisłe stosowanie kryteriów kodeksu, zarówno w odniesieniu do przedsiębiorstw, jak i krajowych sił zbrojnych
preventing irresponsible arms transfers by a strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces
zapobieganie nieodpowiedzialnemu wywozowi broni poprzez ścisłe stosowanie kryteriów kodeksu, zarówno w odniesieniu do przedsiębiorstw, jak i krajowych sił zbrojnych
preventing irresponsible arms transfers by a strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces
zapobieżenie nieodpowiedzialnemu wywozowi broni poprzez ścisłe stosowanie kryteriów kodeksu, zarówno w odniesieniu do przedsiębiorstw, jak i krajowych sił zbrojnych
to extend the scope of certain provisions which currently apply only to specific customs procedures in order to take account of the Code's comprehensive application,
rozszerzyć zakres niektórych przepisów stosowanych obecnie jedynie do określonego postępowania celnego w celu uwzględnienia wszechstronnego zakresu stosowania Kodeksu,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.