Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Colum
Vertaling van "Colum" in Pools
That's a plan worthy of my brother Colum.
To plan godny mego brata, Columa.
And he's got better sense than to rile Colum by kidnapping his nephew's wife.
I nie jest tak głupi, by drażnić Columa porywając żonę jego siostrzeńca.
I'll give ye the same pledge I gave Colum.
Złożę ci tę samą przysięgę, jaką złożyłem Columowi.
Colum will not like you interfering with the workings of the spirits.
Columowi się nie spodoba, że ingerujesz w działania duchów.
Colum mackenzie, I come to you as kinsman And as ally.
Columie MacKenzie, przychodzę do ciebie jako krewniak i sprzymierzeniec.
It is. Colum mackenzie, I come to you as kinsman And as ally.
Tak. Zgadza się. Columie MacKenzie, przychodzę do ciebie jako krewniak i sprzymierzeniec.
I now see it was you who poisoned Colum's mind.
Teraz widzę, że to ty namieszałaś w głowie Columowi.
I gave my word to Colum, not to you.
Dałem słowo Columowi, nie tobie.
If it's not the young lad, Colum's nephew.
Czyż to nie młody chłopak, siostrzeniec Columa?
Perhaps ye could aid him the way ye did Colum.
Może zdołasz go uratować, tak jak Columa.
At the very least, I hope I've earned a measure of trust from Colum.
Mam przynajmniej nadzieję, że zdobyłam zaufanie Columa.
And wasna Colum's to take.
I nie były Columa by zabrać.
And he's got better sense than to rile Colum by kidnapping his nephew's wife.
I ma na tyle rozumu, by nie rozgniewać Columa porwaniem żony jego siostrzeńca.
Synoniemen voor Colum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 27 ms.
