He bit his tongue rather than complain about the rude waiter again.
Przygryzł sobie język, zamiast znowu narzekać na niemiłego kelnera.
Only rivet counters will complain about the font size in that report.
Tylko szczególarze będą narzekać na rozmiar czcionki w tym raporcie.
Complain about conflicts in the magic file entries.
Teachers are under the scanner as parents complain about falling exam results.
Nauczyciele są pod lupą, bo rodzice narzekają na spadające wyniki egzaminów.
You always stuff your gob at parties and then complain about stomachache.
Zawsze się opchasz na imprezach, a potem narzekasz na ból brzucha.
Teachers tread on eggshells with parents who complain about every little thing.
Nauczyciele chodzą na palcach przy rodzicach, którzy narzekają na każdą drobnostkę.
You complain about money but don't do a stroke to find work.
Narzekasz na pieniądze, ale nie kiwniesz palcem, żeby znaleźć pracę.
They had the gall to show up late and then complain about service.
Mieli czelność spóźnić się, a potem narzekać na obsługę.
I feel like an old fogy when I complain about loud modern music.
Czuję się jak stary zrzęda, kiedy narzekam na głośną nowoczesną muzykę.
We complain about the world but ignore the problems on our own doorstep.
Narzekamy na świat, ale ignorujemy problemy przed własnym domem.
Some new neighbors already complain about noise like they own the place here.
Nowi sąsiedzi już narzekają na hałas, jakby byli u siebie na osiedlu.
You are a pain when you complain about every tiny change in plans.
Ale z ciebie maruda, kiedy narzekasz na każdą drobną zmianę planów.