Jenna was supposed to be on the Conan show tonight, but...
Jenna miała wystąpić u Conana, ale...
So when the key is in my niece's hand, I want your sword in Conan's heart.
Kiedy będzie miała klucz w ręku wbij swój miecz w serce Conana.
Conan, there are six of them against her.
Conanie, jest ich sześciu na nią jedną.
I knew that my dad was going to be like Conan.
Pamiętam tylko, że myślałam o nim jak o Conanie.
What time are we talking, before or after Conan?
O której godzinie mówimy, przed Conanem, czy po?
Plans have been made. I shall take charge of John Conan.
Poczyniono plany, ja zajmę się Johnem Conanem.
If you're looking for Conan, he took off.
Jeśli szukasz Conana, to się zmył.
There is no shame in kneeling before me. Conan, please!
To żaden wstyd klękać przede mną. Conanie, proszę!
You must learn it, little Conan.
Musisz go zgłębić, mały Conanie.
All our destinies are at hand, even Conan's,
Całe nasze przeznaczenie jest w jej rękach i Conana,
Conan, there are six of them against her.
Conanie, jest ich sześciu na ją jedną.
All our destinies are at hand, even Conan's, - though he doesn't yet know it.
Całe nasze przeznaczenie jest w jej rękach i Conana, - i żadne o tym nie wie.
That's from Conan the Barbarian. I just always wanted to say that.
To cytat z Conana barbarzyńcy, którego od zawsze chciałem użyć.