Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: concert concerted effort concerted efforts

Favorieten

Publiciteit

Concerted

/kən'sɝtɪd/

/kən'sɜː tɪd/

Vertaling van "Concerted" in Pools

uzgodniony

wspólny

skoordynowany

zaaranżowany

koncertowy

zgodnych

rozpisanych

The term 'vertical agreements' should include the corresponding concerted practices.

Termin "porozumienia wertykalne" powinien obejmować odpowiadające im praktyki uzgodnione.

The agreements and concerted practices may not be implemented during that three-month period.

Porozumienia i uzgodnione praktyki nie mogą zostać wprowadzone przed upływem tego trzymiesięcznego okresu.

Despite challenges, their concerted attempt resulted in greater awareness of the issue.

Mimo trudności, ich wspólny wysiłek przyczynił się do zwiększenia świadomości na temat problemu.

Concerted actions could also involve coordination activities on thematic issues (specific crop or animal genetic resources) through specialised technical groups.

Działania wspólne mogą również obejmować działania koordynacji zagadnień tematycznych (konkretne genetyczne zasoby roślin uprawnych i zwierząt), realizowane przez wyspecjalizowane grupy techniczne.

Concerted checks: number in each year, countries collaborating

Kontrole skoordynowane: liczba dla każdego roku, współpracujące kraje

Concerted action at EU level is therefore necessary to ensure effective protection of this precious resource.

Konieczne są zatem skoordynowane działania na szczeblu UE, aby zapewnić skuteczną ochronę tego cennego zasobu.

Concerted action, plus support for whistleblowers - and victory in your pocket!

Wspólne działania, a także wsparcie dla informatorów - i zwycięstwo w kieszeni!

Concerted action with the faction give confidence and the feeling that you certainly poderzhat reliable allies, gives excitement.

Wspólne działania z frakcji daje pewność siebie i poczucie, że na pewno poderzhat wiarygodnych sojuszników, daje emocje.

Concerted international intervention is thus urgently needed in order to step up aid to the most needy, because we are dealing with millions of life and death cases here.

Uzgodnione międzynarodowe interwencje są w związku z tym pilnie konieczne w celu zwiększenia pomocy dla najbardziej potrzebujących, ponieważ mamy tutaj do czynienia z milionami istnień ludzkich.

Concerted action in this area has the potential to create hundreds of thousands of new jobs for local communities in developing countries, creating a vibrant climate where private initiatives can further flourish, expand and generate wealth.

Wspólne działanie w tej dziedzinie może przyczynić się do stworzenia setek tysięcy nowych miejsc pracy dla społeczności lokalnych w krajach rozwijających się, dzięki czemu powstałyby warunki, w których inicjatywy prywatne mogłyby dalej się rozwijać i generować dobrobyt.

Concerted action by many organisations, in both the public and private sectors, including partnerships at city and regional levels, can pioneer systemic change across society.

Wspólne działanie wielu organizacji, zarówno z sektora publicznego, jak i prywatnego, w tym poprzez partnerstwa na szczeblu miast i regionów, może zapoczątkować systemowe zmiany w całym społeczeństwie.

Concerted action is required as the non-involvement of a single riparian state may result in the whole process being blocked.

Konieczne jest wspólne działanie, ponieważ brak zaangażowania pojedynczego państwa należącego do zlewni może skutkować zablokowaniem całego omawianego procesu.

Concerted action by the Member States to digitise their cultural heritage would lend greater coherence to the selection of material and would avoid overlap in digitisation.

Skoordynowane działania państw członkowskich na rzecz digitalizacji ich dziedzictwa kulturowego zapewnią większą spójność w doborze materiałów i pozwolą uniknąć podwójnej digitalizacji tych samych materiałów.