Conor and I will have a boys' night here at the homestead.
A my z Conorem będziemy mieć męski wieczór.
I went out with Conor last week.
Tydzień temu byłam na randce z Conorem.
All I know about Conor is that he sold us this house.
O Conorze wiem tylko tyle, że sprzedał nam ten dom.
I will visit you again on further nights, Conor O'Malley.
Będę cię odwiedzać przez kolejne noce, Conorze O'Malley.
And after will tell me your story, Conor O'Malley.
A później... to ty opowiesz mi swoją historię, Conorze O'Malley.
And after that, you will tell me your story, Conor O'Malley.
Potem opowiesz mi własną historię, Conorze O'Malley.
I'm Gigi. I went out with Conor last week.
Jestem Gigi. Tydzień temu byłam na randce z Conorem.
You must tell me the fourth tale, Conor O'Malley.
Opowiedz mi czwartą opowieść, Conorze O'Malley.
There is not always a good guy, Conor O'Malley.
Nie zawsze jest ktoś dobry, Conorze O'Malley.
Stories are wild creatures, Conor O'Malley.
Historie są jak dzikie bestie, Conorze O'Malley.
I know everything about you, Conor O'Malley.
Wiem o tobie wszystko, Conorze O'Malley.
You're the one who called me, Conor O'Malley.
To ty mnie wezwałeś, Conorze O'Malley.
Conor admits that everything is in the hands of people.
Sam Conor przyznaje, że wszystko jest też w rękach ludzi.