Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conservation Programme
Geflecteerde vorm van conservation programme
Vertaling van "Conservation Programme" in Pools
Member States shall ensure that applications for DMLs comply with the conditions laid down in the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme and the conservation measures adopted by the IATTC.
Państwa członkowskie zapewniają, by wnioski o DML były zgodne z warunkami określonymi w Porozumieniu w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów oraz ze środkami ochronnymi przyjętymi przez IATTC.
The Member States shall ensure that applications for DMLs comply with the conditions laid down in the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme and the conservation measures adopted by the IATTC.
Państwa członkowskie upewniają się, że wnioski o DML są zgodne z warunkami ustanowionymi w Porozumieniu w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów oraz ze środkami ochronnymi przyjętymi przez IATTC.
International Dolphin Conservation Programme (debate)
Międzynarodowy Program Ochrony Delfinów (debata)
The Community, which has signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(7), has decided by Decision 1999/386/EC(8) to apply it provisionally pending its approval, and should therefore apply its control measures.
Wspólnota, która podpisała Porozumienie ds. międzynarodowego programu ochrony delfinów, podjęła decyzję na mocy decyzji 1999/386/WE o tymczasowym przyjęciu programu i dlatego powinna stosować środki kontrolne tego porozumienia.
The European Union recognises the importance of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP) in protecting sustainable fishing, and its certification scheme as a means of guaranteeing the ecological conservation of other species, particularly dolphins.
Unia Europejska uznaje rolę Porozumienia w sprawie Międzynarodowego Programu Ochrony Delfinów (AIDCP) w ramach działań mających na celu ochronę zrównoważonych połowów oraz procesu certyfikacji, o którym mowa w Porozumieniu, w celu zapewnienia ekologicznej ochrony innych gatunków, przede wszystkim delfinów.
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Porozumienie w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów (AIDCP),
This Regulation lays down the general principles and conditions relating to the Community's application of the tuna tracking and verification system adopted by the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP).
Niniejsze rozporządzenie ustanawia ogólne zasady i warunki odnoszące się do stosowania przez Wspólnotę systemu obserwacji i weryfikacji połowów tuńczyka przyjętego na podstawie Umowy w sprawie Międzynarodowego Programu Ochrony Delfinów (AIDCP).
"Dolphin mortality limit" means the limit defined in Article V of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme;.
"limit śmiertelności delfinów" to limit określony w art. V Porozumienia w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów;.
'Dolphin mortality limit' means the limit defined in Article V of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
"limit śmiertelności delfinów" oznacza limit określony w art. V Porozumienia w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów
Each Member State shall take the action necessary in order that vessels flying its flag respect the IATTC measures transposed into Community law and the International Dolphin Conservation Programme Agreement measures applicable.
Każde Państwo Członkowskie podejmie działania niezbędne w celu zapewnienia, aby statki pływające pod ich banderą respektowały środki IATTC transponowane do prawa Wspólnoty oraz obowiązujące w tej strefie Porozumienie ds. międzynarodowego programu ochrony delfinów.
"International Dolphin Conservation Programme" means the international programme established pursuant to this Agreement based on the La Jolla Agreement, as formalised, modified and enhanced in accordance with the Declaration of Panama
"międzynarodowy program ochrony delfinów" oznacza program międzynarodowy ustanowiony na mocy niniejszego Porozumienia, oparty na Porozumieniu z La Jolla, sformalizowany, zmodyfikowany i wzmocniony na mocy deklaracji z Panamy
In order to ensure the respect of the applicable control measures of the IOTC, IATTC and of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, Member States should take the necessary action.
W celu zapewnienia respektowania obowiązujących środków kontrolnych IOTC, IATT i Porozumienia ds. międzynarodowego programu ochrony delfinów, Państwa Członkowskie powinny podjąć niezbędne działania.
The Community has signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(3), hereinafter referred to as the "AIDCP", and has decided to apply it provisionally by means of Decision 1999/386/EC(4), pending its full approval.
Wspólnota podpisała Umowę w sprawie Międzynarodowego Programu Ochrony Delfinów, zwane dalej "AIDCP", oraz podjęła decyzję w sprawie jego tymczasowego stosowania na podstawie decyzji 1999/386/WE, do czasu jego pełnego zatwierdzenia.
Synoniemen voor Conservation Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
