Consider this my last order as your senior officer.
Uznaj to za mój ostatni rozkaz, jako twój przełożony.
Consider this your first official meal as a free man.
Uznaj to za twój pierwszy posiłek jako wolnego człowieka.
Consider this a promise that you will get your money back.
Uznaj to za obietnicę odzyskania swoich pieniędzy.
Consider this your final warning, young man.
Uznaj to za twoje ostatnie ostrzeżenie, młody człowieku.
Consider this a gift of protection for yours.
Uznaj to za dar ochronny dla twojego.
But... Consider this a part of your role.
Ale... - Uznaj to za część swojej roli.
Consider this a part of your role.
Uznaj to za część swojej roli.
Consider this my officially tendered resignation.
Uznaj to jak moją oficjalną, czułą rezygnację.
Consider this an early present In case you get hungry on your journey.
Uznaj to za wcześniejszy prezent, w razie, gdybyś zgłodniała w czasie podróży.
Consider this justice for bambi's mother.
Uznaj to za zadośćuczynienie dla matki Bambi.
Consider this a lesson, Tate The wage of defiance is death.
Uznaj to za lekcję, za bunt jest śmierć.
Consider this a life lesson, Pedro.
Uznaj to za lekcję życiową, Pedro.
Consider this the last stop on the Train Wreck Express... an intervention.
Uznaj to za ostatnią stację Expresu Staczania się... Interwencja.