As a contending candidate, he faced tough scrutiny from the public.
Jako rywalizujący kandydat, stanął przed surową oceną ze strony społeczeństwa.
The festival featured contending chefs competing for the best dish award.
Na festiwalu rywalizujący kucharze konkurowali o nagrodę za najlepsze danie.
The contending athlete pushed through the pain to finish the marathon strong.
Zawodnik walczący z bólem ukończył maraton z siłą.
It should be our desire to be neutral as between these contending factions of Satan's empire.
Naszym pragnieniem powinno być pozostanie neutralnym pomiędzy tymi walczącymi frakcjami imperium Szatana.
Contending factions within the organization clashed over the new policies.
Rywalizujące frakcje w organizacji zderzyły się w sprawie nowych polityk.
Contending voices in the community led to a heated town hall meeting.
Rywalizujące głosy w społeczności doprowadziły do gorącego spotkania w ratuszu.
The contending players trained daily to improve their skills and strategies.
Rywalizujący gracze trenowali codziennie, aby poprawić swoje umiejętności i strategie.
The contending filmmakers premiered their shorts at the local film festival.
Rywalizujący filmowcy zaprezentowali swoje krótkie filmy na lokalnym festiwalu filmowym.
In the contending market, innovation is key to staying ahead of competitors.
Na rywalizującym rynku innowacja jest kluczowa, aby wyprzedzić konkurencję.
The contending parties exchanged ideas, hoping to reach a mutual agreement.
Rywalizujące strony wymieniały się pomysłami, mając nadzieję na osiągnięcie wspólnego porozumienia.
In the contending chess tournament, each match was a test of strategy.
W rywalizującym turnieju szachowym każdy mecz był sprawdzianem strategii.
Her contending ideas sparked a lively debate among the participants.
Jej rywalizujące pomysły wywołały ożywioną debatę wśród uczestników.
The company's contending strategies created a dynamic environment for growth.
Rywalizujące strategie firmy stworzyły dynamiczne środowisko do wzrostu.