He was placed on the government's Exit Control List in 2003, but was removed in November of that year.
W 2003 został umieszczony na rządowej liście osób tzw. Lista Kontroli Wyjazdów (ang. Exit Control List), którym zakazano opuszczania Pakistanu, ale został usunięty z niej w listopadzie tego samego roku.
On concluding the Agreement, he shall inform us in writing of any special aspects arising from these provisions, for example in deviation from the German Exports List, Annexes I and IV of the EU Dual Use Regulation or the American Commerce Control List.
Bezzwłocznie po zawarciu umowy Zamawiający poinformuje nas na piśmie o wszelkich szczególnych aspektach wynikających z niniejszych przepisów, na przykład, o odstępstwach od Niemieckiej Listy Towarów Eksportowych, Aneksów I i IV do Rozporządzenia UE dotyczącego towarów podwójnego zastosowania, oraz amerykańskiej Listy Kontrolnej Departamentu Handlu.
If the products or their component parts should be featured in the Exports List, Annexes I and IV of the EU Dual Use Regulation or the American Commerce Control List, the Supplier shall provide us with unsolicited information regarding the concrete AL or ECCN number.
Jeżeli produkty lub ich części składowe występują na Liście Eksportowej, w Załączniku I i IV do Europejskiego Rozporządzenia dot. Podwójnego Zastosowania lub na Amerykańskiej Handlowej Liście Kontrolnej, Dostawca dobrowolnie dostarczy nam informacje na temat konkretnego numeru AL lub ECCN.
US Department of Commerce (Bureau of Industry and Security), Revisions to the Commerce Control List to Update and Clarify Crime Control License Requirements, published in US Federal Register, Vol..
Departament Handlu Stanów Zjednoczonych (Urząd Przemysłu i Bezpieczeństwa), "Przeglądy wykazów kontroli handlu w celu aktualizacji i wyjaśniania wymogów kontroli handlu do celów zwalczania przestępczości", opublikowane w Rejestrze Federalnym Stanów Zjednoczonych, tom 74.
They maintain a control list of whitelisted vendors for purchasing supplies.
Control list no (for listed items)
When none of the above methods apply or no backup is available from which to restore, please undo the change by following your change control list or refer to the troubleshooting section of this article to a specific security setting or by process of elimination.
Jeśli nie można użyć żadnej z powyższych metod lub nie ma kopii zapasowej, z której można by przywrócić ustawienia, zmianę należy cofnąć na podstawie własnej listy kontrolnej zmian lub sekcji rozwiązywania problemów w tym artykule - w obrębie konkretnego ustawienia zabezpieczeń lub stosując proces eliminacji.
Control of listed products (products subject to licensing because of their inclusion in an export/transfer control list)
Kontrola produktów wymienionych w wykazie (produkty wymagające zezwolenia ze względu na ich włączenie do wykazu kontroli wywozu/transferu)
It lays down a common EU control list as well as rules for its implementation.
This information shall include a description of the items exported along with the relevant control list reference as set out in Annex 1 of this Regulation.
Informacja ta zawiera opis wywożonych produktów wraz z odpowiednim numerem na liście kontrolnej, zgodnie z załącznikiem 1 niniejszego rozporządzenia.
The amendments to the EU control list in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
Zmiany w wykazie kontrolnym UE w załączniku I wymagają wynikających z nich zmian w załącznikach IIa-IIg i załączniku IV w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania, które są wymienione również w załącznikach IIa-IIg i załączniku IV.
Member States are members of the MTCR and all Member States are implementing the MTCR export control list through Council Regulation (EC) No 428/2009.The Union has also strongly supported the Code from its inception and has expressed regular concern over ballistic missile proliferation.
19 państw członkowskich to członkowie MTCR, a wszystkie państwa członkowskie wdrażają wykaz dotyczący kontroli eksportu w ramach MTCR poprzez rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009.Unia także stanowczo popiera kodeks od chwili jego powstania i regularnie wyraża zaniepokojenie rozprzestrzenieniem rakiet balistycznych.
The QoS Control List (QCL) feature provides 4 internal queues to support 4 different classifications of traffic.
Funkcja QCL (QoS Control List) pozwala stworzyć wewnętrzne kolejki priorytetów zapewniając cztery różne klasyfikacje ruchu.