You got tickets to the concert? Cool beans, I'm totally in.
Masz bilety na koncert? Super, totalnie wchodzę w to.
They extended the deadline by a week? Cool beans, that really helps us.
Przedłużyli termin o tydzień? Super, to naprawdę nam pomaga.
We're having pizza for dinner tonight. Cool beans, I love pizza night!
Dziś na kolację mamy pizzę. Ekstra, uwielbiam wieczory z pizzą!
Cool beans! I just found a great deal on flights for our vacation.
Ekstra! Właśnie znalazłem świetną ofertę na loty na nasze wakacje.
You might even say "cool beans."
Możesz nawet powiedzieć "fajowo".
They're adding vegetarian options to the menu? Cool beans, I'll eat here more.
Dodają wegetariańskie opcje do menu? Super, będę tu częściej jadł.
You passed all your exams on the first try? Cool beans, congrats!
Zdałeś wszystkie egzaminy za pierwszym razem? Super, gratulacje!
I found my lost wallet with everything still inside. Cool beans!
Znalazłem zgubiony portfel z wszystkim w środku. Super!
You got a promotion at work? Cool beans, that's fantastic news!
Dostałeś awans w pracy? Super, to fantastyczna wiadomość!
Cool beans, we can finish early and grab dinner before the movie.
Super, możemy skończyć wcześniej i zjeść obiad przed filmem.
Cool beans, the boss approved our proposal without asking a single question.
Super, szef zatwierdził naszą propozycję bez zadania ani jednego pytania.