Cooter, look at this place.
Cooter, this is my letter of resignation.
Cooter - that's not my name!
Żółwik! - To nie moje imię!
"Cooter" because I look like a turtle and "berger" because he saw me eating a hamburger one time.
"Żółwik" bo wyglądam jak żółw, "Burger" bo widział mnie raz jedzącego hamburgera.
Cooter, I used to work for a man named don geiss.
Żółwik, pracowałem dla Dona Geissa.
Talbot, dear, we forgot to offer Cooter a refreshment.
Talbot, mój drogi, zapomnieliśmy zaproponować Cooterowi coś do picia.
I'd say you can handle that engine, Cooter.
Chyba możesz opatentować ten silnik, Cooter.
Cooter really pushed me to my limit last night.
Cooter naprawdę przycisnął do kresu moich sił ostatniej nocy.
But Cooter always seemed like such a nice guy.
Ale Cooter zawsze wydawał się takim miłym gościem.
I'm just your secretary or whatever, like your friend Cooter said!
Jestem tylko sekretarką czy czymś, jak powiedział twój kumpel Bystrzacha!
Cooter, I'm in love with you.
Cooter, jestem w tobie zakochana.
Why? Cooter and I eloped.
Dlaczego? Cooter i ja sekretnie wzięliśmy ślub.