Vertaling van "Cosimo's" in Pools
Cached within Cosimo's tomb is a mariner's astrolabe.
Wewnątrz grobowca Kosma ukryte jest astrolabium marynarzy.
But Cosimo's face was always turned beyond worldly distractions to the universe above.
Ale twarz Kosma zawsze była zwrócona ponad doczesne uciechy, wysoko w stronę wszechświata.
Old Cosimo's sword he bequeathed to his grandsons.
Miecz starego Kosmy, który zostawił w spadku swoim wnukom.
To take my place in Cosimo's affections.
Chcesz zająć moje miejsce w sercu Kosmy!
Like Cosimo's portrait, is it possible this tomb contains secret mysteries?
Czy to możliwe, że podobnie jak portret Kosmy, ten grobowiec skrywa tajemnice?
It was our grandfather Cosimo's.
Należał do naszego dziadka, Kosmy.
Other men live in the trappings of this world, but Cosimo's face was always turned beyond worldly distractions to the universe above.
Inni ludzie żyją pośród pułapek tego twarz Kosma zawsze była zwrócona ponad doczesne uciechy, wysoko w stronę wszechświata.
Is it possible that, like Cosimo's portrait, this tomb contains secret mysteries?
Czy to możliwe, że ten grobowiec, tak jak portret Kosma, zawiera pewne ukryte tajemnice?
But Cosimo's face was always turned beyond worldly distractions to the universe above.
Lecz twarz Kosmy zawsze by³a zwrócona poza doczesne rozrywki a ¿do samego wszechœwiata.
Like Cosimo's portrait, is it possible this tomb contains secret mysteries?
Czy to możliwe, że ten grobowiec, tak jak portret Kosma, zawiera pewne ukryte tajemnice?
And Cosimo's gaze reflected on Libra, the scales of balance.
A wzrok Kosmy pada na Wagę z szalami w równowadze.
What's this? - It was our grandfather Cosimo's.
Co to jest? - Należał do naszego dziadka, Kosmy.
Cosimo's son, Carlo.
Karol, syn Kosmy.