Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Counterparty
Vertaling van "Counterparty" in Pools
(in relation to reverse transactions) the Counterparty fails to comply with provisions concerning risk control measures
(w odniesieniu do transakcji odwracalnych) kontrahent nie przestrzega przepisów dotyczących środków kontroli ryzyka
Second, the Counterparty will in principle be a government-owned private company and will in any event be designated by the State.
Po drugie, kontrahent będzie zasadniczo prywatną spółką będącą własnością państwa, a w każdym razie zostanie wyznaczony przez państwo.
The Counterparty undertakes to strictly comply with environmental protection regulations.
Kontrahent zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania przepisów z zakresu ochrony środowiska.
Counterparty risk is a major concern during mergers and acquisitions.
Ryzyko kontrahenta stanowi główne wyzwanie podczas fuzji i przejęć.
Type of the code used to identify the other Counterparty.
Rodzaj kodu użytego do identyfikacji drugiego kontrahenta.
The obligation of the original Counterparty shall be reduced by the obtained sales price, after settling the storage costs.
Zobowiązanie pierwotnego Kontrahenta zostanie umniejszone o uzyskana cenę sprzedaży po rozliczeniu kosztów magazynowania.
The Counterparty guarantees maintaining the confidentiality of third parties' data in its possession.
Kontrahent gwarantuje poszanowanie poufności posiadanych danych dotyczących osób trzecich.
suspension, limitation or exclusion of the Counterparty from access to open market operations
zawieszenia, ograniczenia lub wyłączenia dostępu kontrahenta do operacji otwartego rynku
Counterparty risk as a risk to both parties and should be considered when evaluating a contract.
Ryzyko kontrahenta dotyczy obu stron i należy je brać pod uwagę podczas oceny kontraktu.
The Counterparty is obliged to ensure unloading of the products at the place of deliveries.
Kontrahent jest zobowiązany zapewnić rozładunek produktów w miejscu dostaw.
The Counterparty accepts endeavours to achieve the highest quality of services provided as the guiding principle of its business activity.
Kontrahent ustanawia jako główną wytyczną swojej działalności gospodarczej dążenie do osiągnięcia najwyższej jakości świadczonych usług.
The Counterparty shall promote, among its employees, the recognition and respect for acting in line with these rules.
Kontrahent będzie promować wśród swoich pracowników uznanie oraz szacunek dla postępowania zgodnego z niniejszymi zasadami.
Counterparty risk towards non-banking clients is mitigated by establishing pre-settlement limits and in particular cases - settlement one.
W odniesieniu do klientów niebankowych ryzyko kontrahenta ograniczane jest poprzez wyznaczenie limitów przedrozliczeniowych i w szczególnych przypadkach - rozliczeniowych.
Uitdrukkingen met Counterparty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Counterparty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8497. Exact: 2284. Verstreken tijd: 235 ms.
