A crusty loaf rested on the table, begging to be slathered with butter.
Na stole spoczywał chrupiący bochenek, który aż prosił się o posmarowanie masłem.
After a long rise, the bloomer came out of the oven, crusty and golden.
Po długim wyrastaniu, z pieca wyszedł chrupiący i złocisty bochenek.
As time passed, the crusty old man softened around his grandchildren.
Z czasem zrzędliwy staruszek zmiękł w stosunku do swoich wnucząt.
At the community center, the crusty old man reluctantly joined in the fun.
W centrum społeczności, zrzędliwy staruszek niechętnie dołączył do zabawy.
Crusty old Ranger takes on an eager young sidekick who, one day, will fill his shoes.
Zrzędliwy stary randżer bierze młodego chętnego przybocznego, który pewnego dnia wejdzie w jego buty.
Crusty old - I'm sorry.
Zrzędliwy starzec... Przepraszam.
He loves the crusty exterior of the bloomer, contrasting its soft interior.
Uwielbia chrupiącą skórkę wiejskiego chleba, która kontrastuje z miękkim środkiem.
A sharp bread knife is essential for cutting crusty baguettes without squishing them.
Ostry nóż do chleba jest niezbędny do krojenia chrupiących bagietek bez ich zgniatania.
To make the perfect grilled cheese, use slices of crusty sourdough bread.
Aby przygotować idealną kanapkę z serem, użyj kromek chrupiącego chleba na zakwasie.
I love the grainy feel of homemade bread with its crusty, rustic texture.
Uwielbiam chropowatą fakturę domowego chleba z jego chrupiącą, rustykalną skorupką.
For crusty rolls, you should always use bread flour instead of cake flour.
Do chrupiących bułeczek zawsze powinieneś używać mąki chlebowej zamiast tortowej.
Duck pate is often served with a side of pickles and crusty baguette.
Pasztet z kaczki zazwyczaj podaje się z piklami i chrupiącą bagietką.
With a crusty exterior and a soft inside, the leavened baguette was irresistible.
Z chrupiącą skórką i miękkim wnętrzem, kwaszona bagietka była nieodparta.