The Cuban goverment did everything it could to liberate local food growing.
Rząd kubański zrobił co mógł, by uwolnić lokalny rynek uprawy żywności.
But the Cuban government reverted to one of the purest forms of capitalism.
Za to rząd kubański przemienił się w jedną z najczystszych form kapitalizmu.
The average Cuban cannot survive on the rations provided by the government.
Przeciętny Kubańczyk nie jest w stanie przeżyć za racje, świadczone przez rząd.
Try... try and imagine how often Cuban males hear that one.
Spróbuj... sobie wyobrazić, jak często Kubańczyk to słyszy.
Lucio went to the Cuban embassy with dollars and a proposal.
Lucio poszedł do kubańskiej ambasador z dolarami i jasną propozycją.
Each winter found her with the fleet in Cuban waters for maneuvers.
Każdej zimy płynął wraz z flotą na wody kubańskie na manewry.
Cuban life could be difficult for some, but it is beautiful.
Kubańskie życie może być dla niektórych trudne, ale jest piękne.
A copy of your Cuban birth certificate was obtained by our personnel.
Kopia pańskiego kubańskiego aktu urodzenia została zdobyta przez nasz personel.
Friendly service and pleasing decorations give the villa a truly Cuban ambience.
Miła obsługa i przyjemne dekoracje nadają willi prawdziwie kubańską atmosferę.
He pulled out his cigar lighter to ignite the expensive Cuban cigar.
Wyjął zapalniczkę do cygar, aby zapalić drogą kubańską cygaro.
Apartment located in a Cuban neighborhood, the scenery is nice.
Mieszkanie znajduje się w kubańskiej dzielnicy, sceneria jest miła.
Okay, so he sees some circular reporting in your Cuban assets.
No dobra, widzi pewną zbieżność raportów twoich kubańskich informatorów.
An opportunity to enjoy the Cuban mojito and admire the beautiful landscapes.
Okazja do rozkoszowania się kubańskim mojito i podziwiania pięknych krajobrazów.