Vertaling van "DCAs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No debit balance shall be allowed on DCAs.
Niedozwolone jest saldo debetowe na DCA.
At the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the DCAs.
Na początek i na koniec dnia operacyjnego saldo na DCA wynosi zero.
Cut-off for interbank payments and incoming liquidity transfers from DCAs
Końcowa granica czasowa dla płatności międzybankowych i przychodzących transferów płynności z DCA
The gross value shall exclude transactions settled on DCAs.'
Wartość brutto nie obejmuje transakcji podlegających rozrachunkowi na DCA
to manage liquidity and to initiate liquidity transfer orders to and from the DCAs.
zarządzanie płynnością i inicjowanie zleceń przekazania płynności na i z DCA.
cut-off for liquidity transfers to DCAs
Końcowa granica czasowa dla transferów płynności na DCA
Duration and ordinary termination of DCAs
Okres obowiązywania i zwykłe wypowiedzenie DCA
Links between securities accounts and DCAs
Powiązania między rachunkami papierów wartościowych a DCA
in the case of liquidity transfers between two DCAs, the unique 34-character account numbers of both the sending and the receiving DCA holder; or
w przypadku transferów płynności między dwoma DCA, niepowtarzalne 34-znakowe numery rachunków wysyłającego oraz otrzymującego posiadacza DCA; albo
[Insert if applicable: The [insert name of CB] shall have a pledge over the DCA holder's existing and future credit balances on its DCAs, thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties.]
[Wstawić, o ile ma zastosowanie: [nazwa BC] przysługuje prawo zastawu na istniejącym i przyszłym saldzie dodatnim na DCA posiadacza DCA, w celu zabezpieczenia wszystkich istniejących i przyszłych roszczeń wynikających ze stosunku prawnego między stronami.]
TARGET2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money across PM accounts and DCAs.
TARGET2 umożliwia rozrachunek brutto w czasie rzeczywistym płatności w euro, przeprowadzany w pieniądzu banku centralnego na rachunkach w PM i DCA.
The following fees for T2S services connected with DCAs shall be charged to the Main PM account holders
Od posiadaczy głównych rachunków w PM pobiera się następujące opłaty za usługi T2S w związku z DCA
Such services are provided on the T2S Platform, enabling the exchange of standardised messages in respect of the transfers from and to the DCAs opened on the books of the relevant euro area NCB in TARGET2.
Usługi takie są świadczone na platformie T2S, co umożliwia wymianę standaryzowanych komunikatów dotyczących przelewów z i na DCA otwarte w księgach odpowiedniego KBC strefy euro w TARGET2.