Vertaling van "DEGME" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A limit value of 0.1% of DEGME in preparations should be adopted for market surveillance purposes.
Dla celów nadzoru rynku należy przyjąć dopuszczalną zawartość 0,1% MEE w preparatach.
In order to protect consumers, it therefore appears necessary to restrict the placing on the market and the use of preparations containing DEGME, DEGBE, MDI or cyclohexane for specific applications.
W celu ochrony konsumentów konieczne okazuje się być ograniczenie wprowadzania do obrotu i stosowania preparatów zawierających MEE, BEE, MDI lub cykloheksanu w przypadku określonych zastosowań.
The present Decision would provide harmonised rules for the placing on the market and use of DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane preparations for supply to the general public.
Omawiana decyzja ustanawiałaby zharmonizowane przepisy dotyczące wprowadzania na rynek i stosowania preparatów MEE, BEE, MDI oraz cykloheksanu dostępnych w powszechnej sprzedaży.
As the Commission's explanatory memorandum states, DEGME poses a risk to human health through dermal exposure.
Memorandum objaśniające Komisji stwierdza, że MEE stanowi zagrożenie dla zdrowia w przypadku kontaktu ze skórą.
Risk assessments in the framework of Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances, have been carried out for DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane.
W ramach rozporządzenia (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyka stwarzanego przez istniejące substancje dokonano oceny ryzyka dla MEE, BEE, MDI i cykloheksanu.
The substance called DEGME damages health when absorbed through the skin.
Inhaling the solvent called DEGME is harmful to human health.
Wdychanie rozpuszczalnika DEGME jest szkodliwe dla zdrowia.
Originally, the Commission would only have prohibited DEGME in paints, but through collaboration by all the parties we have also achieved its restriction in cleaning materials.
Początkowo Komisja chciała zakazać DEGME w farbach, lecz dzięki współpracy wszystkich stron udało się również zakazać jego stosowania w środkach czyszczących.
With Mr Ouzky's report the use of two substances 2-(2-methoxyethoxy) ethanol (DEGME) and 2-(2-butoxyethoxy) ethanol (DEGBE) will be greatly restricted and in some cases banned in products marketed to the general public.
Dzięki sprawozdaniu pana posła Ouzky'ego stosowanie dwóch substancji 2-(2-metoksyetoksy)etanolu (DEGME) i 2-(2-butoksyetoksy)etanolu (DEGBE) zostanie znacznie ograniczone, a w niektórych produktach dostępnych dla ogółu społeczeństwa - zabronione.
Glycol ethers: Diethylene glycol methyl ether (DEGME, CAS 111-77-3) shall not be used.
Etery glikolowe: Nie dopuszcza się stosowania eteru metylowego glikolu dwuetylenowego (DEGME, CAS 111-77-3).
2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (Diethylene glycol monomethyl ether; DEGME)
2-(2-metoksyetoksy)etanol (eter monometylowy glikolu dietylenowego; DEGME)
The main use of DEGME is as anti-icing agent in jet fuel.
Jest stosowany głównie jako środek zapobiegający oblodzeniu w paliwie do silników odrzutowych.