I CAME HERE TO PASS ALONG AN ORDER FROM DEVLIN.
THIS MURDER SCANDAL COULD MEAN THE END OF DEVLIN'S DAYS IN OFFICE.
Ten skandal może oznaczać definitywny koniec kariery Devlina.
I NEED TO SPEAK TO YOUR DIRECTOR... MR. DEVLIN.
Potrzebuję porozmawiać z twoim dyrektorem panem Devlinem.
Your father told me that you skipped off with a rascal named Devlin.
Twój ojciec powiedział, że uciekłaś z jakimś łobuzem Devlinem.
I'M GOING TO CHECK WITH MY NURSE ABOUT SETTING UP THOSE SESSIONS WITH DEVLIN.
Poproszę pielęgniarkę, aby umówiła pana do Devlina.
THE PUBLIC OUTCRY AGAINST GOVERNER DEVLIN'S DECISION TO USE FORCE AT OSWALD REMAINS HIGH. EVEN AS A GUBERNATORIAL COMMISSION SEARCHES FOR ANSWERS.
Publiczny protest przeciw decyzji gubernatora Devlina, który użył siły do stłumienia rebelii wciąż nie cichnie, nawet mimo tego, ze specjalna komisja bada zasadność tego rozwiązania.
CHIEF JUSTICE GINTHER, WHO WAS APPOINTED BY JAMES DEVLIN, TENDS TO TURN A DEAF EAR TO ANYTHING HE CONSIDERS "SOFT ON CRIME."
Przewodniczący Ginther, który był mianowany przez Jamesa Devlina, nawet nie chce słyszeć o "zmiękczaniu przestępstw", jak to on mówi.
The minute Devlin arrived, you would've sent me to my room.
W momencie przybycia Devlina, odesłałabyś mnie do mojego pokoju.
I asked Devlin if I could come tell you myself.
Spytałem Devlina czy mogę przekazać ci to osobiście.
Justine got a call from a Martin Devlin the night she died.
Justine miała telefon od Martina Devlina w noc, w którą zginęła.
So much for family values. DEVLIN
I to by było na tyle, jeśli chodzi o wartości rodzinne.
DEVLIN: Come on, ladies, relax.
DEVLIN: Today is your lucky day.?