Her disrespectful laughter during the presentation distracted everyone and derailed the speaker.
Jej lekceważący śmiech podczas prezentacji rozpraszał wszystkich i wybijał mówcę z podejścia.
Talking out of turn can make you seem rude and disrespectful.
Wtrącanie się może sprawić, że wydajesz się nieuprzejmy i lekceważący.
IT'S SHABBY AND DISRESPECTFUL,
Looking the other way, she ignored the disrespectful comments made against her.
Udając, że nie słyszy, zignorowała obraźliwe komentarze skierowane przeciwko niej.
Don't you dare talk to your grandmother in that disrespectful tone again.
Nawet nie próbuj więcej rozmawiać z babcią w tak lekceważącym tonie.
He was held in contempt of court for his disrespectful comments during testimony.
Został uznany za winnego obrazy sądu za jego lekceważące uwagi podczas zeznań.
A disrespectful comment can tarnish a reputation that took years to build.
Lekceważący komentarz może zaszkodzić reputacji, którą budowano przez lata.
The judge knit her eyebrows, displeased with the lawyer's disrespectful tone in court.
Sędzia zmarszczyła brwi, niezadowolona z lekceważącego tonu adwokata na sali.
The disrespectful treatment of guests in the restaurant led to several negative reviews.
Lekceważące traktowanie gości w restauracji przyczyniło się do kilku negatywnych recenzji.
The students found his disrespectful behavior towards the teacher unacceptable and reported it.
Uczniowie uznali jego lekceważące zachowanie wobec nauczyciela za nie do przyjęcia i zgłosili to.
You should never taunt anyone about their struggles; it's unkind and disrespectful.
Nigdy nie powinieneś dokuczać nikomu z powodu jego trudności; to nieuprzejme i lekceważące.
His disrespectful behavior served to invalidate all the good work he'd previously accomplished.
Jego lekceważące zachowanie unieważniło całe dobre działania, które wcześniej zrealizował.
Disrespectful behavior towards customers could disqualify you from working in customer service.
Lekceważące zachowanie wobec klientów może pozbawić cię pracy w obsłudze klienta.