Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

DPAs

Geflecteerde vorm van DPA

Vertaling van "DPAs" in Pools

organów ochrony danych organami ochrony danych

organy ochrony danych

urzędów ochrony danych

OOD

zapewniania organom ochrony danych

At the same time, discussions focused on necessary changes in the organisation of the DPAs, so as to make them fully effective and functional.

Jednocześnie dyskutowano także o niezbędnych zmianach w organizacji organów ochrony danych - tak, aby były w pełni skuteczne i funkcjonalne.

Hence there is a need for proper preparation of DPAs for new challenges, and exchange of experiences and best practices will be perfect ways of achieving it.

Stąd potrzeba odpowiedniego przygotowania się organów ochrony danych do nowych wyzwań, a wymiana doświadczeń i najlepszych praktyk mogą znakomicie temu służyć.

Organizations that have chosen to cooperate with DPAs, including organizations that process human resources data, must respond directly to such authorities with regard to the investigation and resolution of complaints.

Podmioty, które zdecydowały się na współpracę z organami ochrony danych, w tym podmioty przetwarzające dane dotyczące zasobów ludzkich, muszą bezpośrednio udzielać odpowiedzi tym organom w związku z badaniem i rozpatrywaniem skarg.

This includes the possibility to voluntarily commit to cooperate with the EU DPAs.

Mogą również podjąć dobrowolne zobowiązanie do współpracy z unijnymi organami ochrony danych.

The FTC has continued to uphold this commitment through nearly 40 enforcement actions, numerous additional investigations, and cooperation with individual European data protection authorities ('EU DPAs') on matters of mutual interest.

FTC nadal podtrzymuje to zobowiązanie poprzez prowadzenie prawie 40 działań służących wykonaniu przepisów prawa, licznych dodatkowych dochodzeń oraz poprzez współpracę z poszczególnymi europejskimi organami ochrony danych ("unijne organy ochrony danych") w sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The FTC and EU DPAs could use it to coordinate with respect to the Framework and other privacy investigations, including as a starting point for sharing information in order to deliver coordinated and more effective privacy protection for consumers.

FTC i unijne organy ochrony danych mogłyby wykorzystać je na potrzeby koordynacji dochodzeń w ramach programu i innych tego rodzaju dochodzeń w zakresie ochrony prywatności, w tym jako podstawę udostępniania informacji w celu zapewnienia bardziej skoordynowanej i skuteczniejszej ochrony prywatności konsumentów.

Competent authorities are encouraged to seek the advice of their respective national DPAs, particularly when confronted with issues related to data protection which are not covered by these guidelines.

Właściwe organy zachęca się do zasięgania opinii u odpowiednich krajowych organów ochrony danych, szczególnie w przypadku problemów związanych z ochroną danych, które nie zostały omówione w niniejszych wytycznych.

A list of DPAs and their contact details can be found at the following address

Wykaz organów ochrony danych i ich dane kontaktowe znajdują się pod poniższym adresem internetowym

The cooperation of the DPAs will be provided in the form of information and advice in the following way

Współpraca ze strony organów ochrony danych będzie polegała na udzielaniu informacji i wskazówek w następujący sposób

Organisations are obliged to cooperate in the investigation and the resolution of a complaint by a DPA either when it concerns the processing of human resources data collected in the context of an employment relationship or when the respective organisation has voluntarily submitted to the oversight by DPAs.

Podmioty są zobowiązane do współpracy przy badaniu i rozstrzyganiu skarg przez organ ochrony danych, jeżeli dotyczą one przetwarzania danych o zasobach ludzkich gromadzonych w kontekście stosunku pracy albo jeżeli dany podmiot dobrowolnie poddał się nadzorowi organów ochrony danych.

In particular, EWRS users are strongly encouraged to seek advice from their respective DPAs on the best way to implement these guidelines at the national level, so as to ensure that the country-specific data protection requirements are fully complied with.

W szczególności, usilnie zachęca się użytkowników EWRS do zasięgania rady właściwych organów ochrony danych w sprawie najlepszego sposobu wdrożenia niniejszych wytycznych na poziomie krajowym, tak aby zapewnić pełne przestrzeganie wymogów dotyczących ochrony danych obowiązujących w danym kraju.

Individuals can bring a complaint directly to an organisation, to an independent dispute resolution body designated by the organisation, to national DPAs or to the FTC.

Osoby fizyczne mogą wnieść skargę bezpośrednio do podmiotu, niezależnego organu ds. rozstrzygania sporów wyznaczonego przez podmiot, krajowych organów ochrony danych lub FTC.

Strengthening cooperation not only between institutions who have joined the project but also between other European DPAs which could adapt the content of the publication on their national ground.

Wzmocnienie współpracy nie tylko pomiędzy instytucjami, które przystąpiły do projektu, ale także między europejskimi organami ochrony danych, które mogą wykorzystać treść publikacji w ich krajach.