Vertaling van "DTI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And he won't do a DTI scan to confirm the diagnosis.
I nie zrobi skanu DTI w celu potwierdzenia diagnozy.
Optionally available with integrated condensate evaporation system. partially recessed mounting (DTI)
Opcjonalnie dostępny ze zintegrowanym systemem odparowywania kondensatu. montaż częściowo wpuszczany (DTI)
The study goes into detail on authorization and notification procedures and on how the DTI intended to fulfil the requirements in this regard.
Analiza zawiera szczegóły procedur udzielania zezwolenia i powiadamiania oraz wyjaśnienia, w jaki sposób Ministerstwo Przemysłu i Handlu zamierzało spełnić wymogi w tym względzie.
It concludes by stating the obvious, i.e., that "the DTI has powers to take regulatory actions if insurance companies are not soundly and prudently managed".
Przedstawiony następnie wniosek zawiera rzecz oczywistą, tj. że "Ministerstwo Przemysłu i Handlu ma uprawnienia do podejmowania działań w zakresie nadzoru w przypadku, gdy zakłady ubezpieczeń nie są zarządzane prawidłowo i ostrożnie."
Lord Penrose comments having discussed the formulation of the bonus notice in the context of PRE... but no-one at GAD or DTI appears to have taken note of the change in format at the time.
Lord Penrose twierdzi, że omówił treść informacji o premiach w kontekście uzasadnionych oczekiwań ubezpieczających (...), ale nikt w Departamencie ani w Ministerstwie Przemysłu i Handlu nie zwrócił wówczas uwagi na zmianę formatu.
Regarding the question of structures and resources of the UK insurance regulators, Lord Penrose states very clearly that the DTI insurance division was ill-equipped to participate in the regulatory process.
W odniesieniu do kwestii struktury i zasobów brytyjskich organów nadzoru, lord Penrose bardzo wyraźnie stwierdził, że Wydział Ubezpieczeń w Ministerstwie Przemysłu i Handlu nie był odpowiednio wyposażony, aby móc uczestniczyć w procesie sprawowania nadzoru.
Well, the fact is that the DTI inspectors are at this very moment on the island.
Faktem jest, że inspektorzy DTI są w tej chwili na wyspie.
Bivalirudin is a DTI that overcomes many limitations seen with indirect thrombin inhibitors, such as heparin.
Biwalirudyna jest DTI, który przezwycięża wiele ograniczeń widzianych z inhibitorami trombiny pośrednich, takich jak heparyna.
The DTI maintains a regular exchange with consumers, opinion leaders, interest groups, media representatives, institutions and organisations.
DTI prowadzi regularną wymianę podglądów z użytkownikami, opiniotwórcami, grupami zainteresowań, reprezentantami mediów, instytucjami i organizacjami.
DTI develops machine tools for this new materials with the focus on increase of productivity and reduction of production costs for our customers.
DTI projektuje obrabiarki z myślą o tego typu nowych materiałach mając na uwadze zwiększanie wydajności oraz ograniczanie kosztów ponoszonych przez naszych klientów.
If you cannot open the DTI file on your computer - there may be several reasons.
Jeżeli pojawiła się sytuacja, w której nie możesz otworzyć pliku DTI na swoim koputerze - przyczyn może być kilka.
The inability to open and operate the DTI file does not necessarily mean that you do not have an appropriate software installed on your computer.
Brak możliwości otwarcia i pracy z plikiem DTI, wcale nie musi oznaczać, że nie mamy zainstalowanego na swoim komputerze odpowiedniego oprogramowania.
For many years, scientists have focused their research on the gray matter, but the new neuroimaging technique called diffusion tensor imaging (DTI) made it possible to examine also the white matter.
Przez wiele lat naukowcy skupiali swoje badania na istocie szarej, ale nowa technika neuroobrazowania, zwana obrazowaniem tensora dyfuzji (DTI - diffusion tensor imaging) pozwoliła na zbadanie również istoty białej.