This is often necessary, e.g. in a self-retention, the DUT can be switched on only if voltage is applied.
Jest to często konieczne, na przykład podczas samodzielnego zatrzymania, ponieważ urządzenie testowane może być włączane tylko wtedy, gdy zostanie przyłożone napięcie.
The DUT needs to be connected only once then the whole test sequence is automatic
Urządzenie testowane należy podłączyć tylko raz, potem cały test przebiega automatycznie.
The capacitances of the DUT generate a typical charging current that is monitored by the tester.
Pojemności elektryczne urządzenia testowanego wytwarzają typowy prąd ładowania monitorowany przez tester.
Freely configurable, fully automated test plan (no replugging of DUT required)
Dowolnie konfigurowalny, w pełni zautomatyzowany plan testów (bez konieczności przełączania urządzenia testowanego)
Only when the minimum current is exceeded, the DUT is under high voltage and the test result is accepted.
Urządzenie testowane znajduje się pod wysokim napięciem, a wynik testu jest akceptowany, gdy przekroczona zostaje wartość prądu minimalnego.
The DUT must therefore be connected only once - time-consuming replugging is a matter of the past!
Urządzenie testowane musi być podłączone tylko raz - czasochłonne przełączanie należy już zatem do przeszłości!
For open DUT (coils, stators, rotors etc.) this concept provides better results.
W przypadku otwartych urządzeń testowanych (cewek, stojanów, wirników itp.) koncepcja ta zapewnia lepsze wyniki.
Even if an error occurs, for example, when the DUT is broken or the ground bond test is not available. The special feature of the leakage current test results from the test under increased rated voltage.
Nawet jeśli wystąpi błąd, dajmy na to w przypadku uszkodzenia urządzenia testowanego lub gdy funkcja testowania uziemienia jest niedostępna, specjalna funkcja testowania prądu upływu pobiera wyniki z testu pod zwiększonym napięciem znamionowym.
Even if the capacitive reactive currents are disadvantageous, the AC voltage test has a small benefit: The capacitive reactive current is typical for the DUT and it can be used for contact monitoring.
Nawet, jeśli bierne prądy pojemnościowe są niekorzystne, to test napięcia zmiennego ma jednak pewne zalety: Bierny prąd pojemnościowy jest typowy dla urządzeń testowanych i może być wykorzystany do monitorowania styku.
The name "Kelvin" describes the used 4-wire technology: the test signal and the measurement signal (sensor line) are transmitted separately to the DUT.
Nazwa "Kelvin" opisuje zastosowaną technologię 4-przewodową: sygnał testowy i sygnał pomiarowy (linia czujnika) są przesyłane osobno do urządzenia testowanego.
Programmable, fully electronic source 0 - 300 V AC/ DC for the DUT supply, output max. 1,000 VA
Programowalny, w pełni elektroniczny zasilacz 0 - 300 V AC/ DC do urządzeń testowanych, maks. moc wyjściowa 1.000 VA
Manual all axis controller for operations during DUT fixing.
Ręczny zadajnik wszystkich osi do operacji podczas mocowania próbki.
The test enclosure prevents contact with the DUT during the generation of dangerous voltages.
Pokrywa testowa uniemożliwia kontakt z urządzeniem testowanym podczas generowania niebezpiecznych napięć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.