Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dalli
Vertaling van "Dalli" in Pools
I am in no doubt about the will of Commissioner Dalli to clarify this matter and to find the right solutions to the countless issues that remain unresolved.
Nie mam wątpliwości co do woli pana komisarza Dalliego, by wyjaśnić tę sprawę i znaleźć właściwe rozwiązania dla niezliczonych spraw, których jeszcze nie udało się rozwiązać.
Let me add that I welcome all the initiatives that have just been announced by Commissioner Dalli.
Chciałbym dodać, że z zadowoleniem przyjmuję wszystkie inicjatywy ogłoszone właśnie przez pana komisarza Dalliego.
I would, of course, also like to thank Commissioner Dalli, and my fellow shadow rapporteurs, who all made a very active contribution to the conclusion of the negotiations, and without whom nothing would have been possible.
Chciałabym naturalnie podziękować panu komisarzowi Dalliemu, a także moim koleżankom i kolegom kontrsprawozdawcom, którzy wnieśli nader aktywny wkład w doprowadzenie negocjacji do końca i bez których nic nie byłoby możliwe.
Honourable Members made many other comments and I will make sure I convey all your concerns to Commissioner Dalli who, I am sure, will take serious account of your comments.
Szanowni państwo posłowie przedstawili szereg innych uwag i zapewniam, że przekażę wszystkie państwa obawy panu komisarzowi Dalliemu, który - jestem pewna - poważnie rozpatrzy Państwa uwagi.
Mr President, first of all, I was asked by Commissioner Dalli to pass on his apologies for not being able to be here in person, but I was pleased to take this question as former Commissioner in charge of animal welfare and health.
Przede wszystkim, zostałam poproszona przez pana komisarza Dalliego o przekazanie przeprosin za to, że nie mógł być tu osobiście, ale z zadowoleniem podjęłam się udzielić odpowiedzi na to pytanie, jako była komisarz odpowiadająca za sprawy dobrostanu zwierząt i zdrowia.
I would like to give a warm welcome to Commissioner Dalli.
Chcę serdecznie powitać pana komisarza Dalliego.
I would also like to congratulate Commissioner Dalli.
Moje gratulacje kieruję również do pana komisarza Dalliego.
Thank you Mr President, and I would also like to thank Commissioner Dalli and the rapporteur.
Dziękuję, Panie Przewodniczący, i chciałabym podziękować również panu komisarzowi Dalliemu i sprawozdawczyni.
Mrs Lepage asked Commissioner Dalli whether he was aware of the Council's legal advice.
Pani poseł Lepage zapytała pana komisarza Dalliego, czy wiedział o notatce Służby Prawnej Rady.
Visits of Commissioner Dalli to EMA and EFSA.
wizyty komisarza Dalliego w Europejskiej Agencji Leków i EFSA
Mr Dalli stressed that patients' interests are at the heart of his and our work.
Podkreślił, że interesy pacjentów stanowią sedno jego i naszej pracy.
Powder Dalli med created were based on a special recipe, matched in terms of minimizing the occurrence of skin irritations and allergies.
Proszek Dalli med stworzony zostały w oparciu o specjalną recepturę, dobraną pod kątem minimalizacji wystąpienia podrażnień oraz uczuleń skórnych.
Commissioner Dalli, who is responsible for health, is with us today and, to some extent, he is the one in the firing line.
Pan komisarz Dalli, odpowiedzialny za zagadnienia zdrowia, jest tu dziś obecny i w pewnym sensie to właśnie on znajduje się na linii ognia.
Synoniemen voor Dalli in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 34 ms.
