Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daniel Comboni
Vertaling van "Daniel Comboni" in Pools
Daniela Comboniego
Daniela Comboni
Daniel Comboni
We are also getting to know better the person of St. Daniel Comboni, his spirituality and charism, learning how to love people, who are next to us- the poorest and most abandoned.
Będziemy również kontynuować poznawanie osoby, duchowości i charyzmatu św. Daniela Comboniego, ucząc się jak kochać tych, którzy są obok nas - tych najbiedniejszych i najbardziej opuszczonych.
Likewise, we are called to spread in all our activities the missionary spirit of St. Daniel Comboni.
Podobnie, jesteśmy wezwani do głoszenia w naszych wszystkich działaniach misyjnego ducha św. Daniela Comboniego.
Participating in the charism of Daniel Comboni, they strive to create a community of brothers and sisters who cooperate as apostolic missionaries, devoting their time, energy and financial resources to the poorest and most abandoned.
Uczestnicząc w dziele Daniela Comboni, dążą do stworzenia społeczności braci i sióstr, którzy współpracują jako misjonarze, poświęcając swój czas, energię oraz środki finansowe dla biednych i opuszczonych. Spotkaj ŚMK
We follow the charism of St. Daniel Comboni.
Podążamy za przykładem św. Daniela Comboni.
Participate in this missionary celebration, sharing this ideal of Daniel Comboni with all these people who collaborate and make the mission possible is to realize his words: "I die but my work will not die".
Udział w tej misyjnej uroczystości, dzieląc idee Daniela Comboniego z tymi wszystkimi ludźmi, którzy współpracują i sprawiają, że misja staje się możliwa, jest realizacją jego słów: "Umieram, ale moje dzieło nie umrze".
The charisma of Daniel Comboni must always be present in our activities.
Charyzmat Świętego Daniela Comboniego musi być zawsze obecny w naszych działaniach.
CLM-Uganda are a group of people, male and/or female, single or married, who have felt a particular vocation offering a period of their life to the evangelizing mission of the church following the charism of St. Daniel Comboni.
ŚMK-Uganda to grupa ludzi, mężczyzn i kobiet, singli lub w związku małżeńskim, którzy poczuli powołanie, aby ofiarować pewien etap swojego życia ewangelickiej misji kościoła podążając za charyzmatem Św. Daniela Comboniego.
A group of lay people convinced of the mission of St. Daniel Comboni and engaged in different Comboni animation activities in Egypt.
Grupa osób świeckich realizująca misję św. Daniela Comboniego i zaangażowana w różne działalności misyjne w Egipcie.
The firm strength of great missionaries like St. Paul (Acts 20:18-27) and St. Daniel Comboni, the apostle of Africa (1831-1881) who remained faithful to his first missionary decision and never drew back, are exemplary.
Trwałość i wytrzymałość to wartości, których najbardziej potrzebuje życie: rodzina, życie konsekrowane, powołanie misyjne... Potwierdzają to świadectwa, wielkie świadectwa wielkich misjonarzy jak świadectwo św. Pawła (Dz 20,18-27) i św. Daniela Comboni, apostoła Afryki (1831-1881).
May the light of the Holy Spirit enlighten the participants in this Assembly and the CLM in general, so that they may give continuity to the work and charism that St. Daniel Comboni started!
Prosimy, aby Duch Święty oświecił uczestników spotkania i wszystkich ŚMK, by mogli kontynuować posługę według charyzmatu Św. Daniela Comboniego.
The CLM in Peru is a group of people from different parts of the world, living the charism of St. Daniel Comboni.
Peruwiańska grupa Świeckich Misjonarzy Kombonianów składa się z ludzi pochodzących z różnych części świata, kierujących się w życiu charyzmatem Św. Daniela Comboni.
From St. Daniel Comboni charisma, in responsibility and collaboration with the Comboni Family (sharing projects, pastoral,... mission), especially in apostolic community with the MCCJ and in harmony with the Diocese.
Działamy z charyzmatem św. Daniela Comboniego, w odpowiedzialności i współpracy z Rodziną Komboniańską (dzieląc projekty, duszpasterstwo,... misje), głównie we wspólnocie apostolskiej z Misjonarzami Kombonianami i w zgodzie z Diecezją.
We see this clearly as responding to the call of St Daniel Comboni to 'SAVE AFRICA WITH AFRICANS'.
Widzimy jasno odpowiedź na wezwanie św. Daniela Comboniego "Zbawić Afrykę przez Afrykę".
Synoniemen voor Daniel Comboni in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
