Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Daphne III Programme
Vertaling van "Daphne III Programme" in Pools
programu Daphne III
program Daphne III
programie Daphne III
programu "Daphne III"
The 2007 Decision establishing the Daphne III Programme, which has been so important in combating violence against children, young people and women, has also been significant.
Ważną rolę odegrała tu również decyzja z 2007 roku o przyjęciu programu Daphne III, tak istotna w kwestii zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet.
Firstly, the Commission has identified measures within the context of the Daphne III Programme in order to implement a more consistent EU strategy for combating violence against children, young people and women.
Po pierwsze, w kontekście programu Daphne III Komisja określiła środki dla wdrożenia bardziej spójnej strategii UE na rzecz zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet.
establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme 'Fundamental Rights and Justice'
ustanawiająca na lata 2007-2013 program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka (program Daphne III) jako część programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"
the DAPHNE III programme to combat violence against juveniles and children,
program DAPHNE III na rzecz walki z przemocą wobec dzieci i młodzieży,
Calls on the Commission to include candidate countries within the scope of eligibility for funds under the Daphne III Programme
wzywa Komisję do uwzględnienia krajów kandydujących jako kwalifikujących się do finansowania w ramach funduszy programu Daphne III
having regard to the decisions of the Commission on the adoption of annual work programmes for the Daphne III Programme,
uwzględniając decyzje Komisji dotyczące przyjmowania rocznych programów prac dla programu Daphne III,
having regard to the report from the Commission to the European Parliament and the Council of 11 May 2011 on the interim evaluation of the 'Daphne III Programme (2007-2013)' (COM(2011)0254),
uwzględniając sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego z dnia 11 maja 2011 r. z oceny okresowej programu Daphne III na lata 2007-2013 (COM (2011)0254),
whereas it is important, in bringing the level of women's rights in the candidate countries closer to the EU standards, to include them into the scope of the Daphne III programme
mając na uwadze, że w celu zbliżenia poziomu praw kobiet w krajach kandydujących do standardów obowiązujących w UE ważne jest objęcie tych krajów zakresem programu Daphne III
Recognises the importance of actions under the Daphne III programme seeking to prevent and combat violence against women, but nevertheless reiterates the need for legislative measures at European level to eradicate gender-based violence
uznaje znaczenie działań realizowanych w ramach programu Daphne III mających na celu zapobieganie i zwalczanie przemocy wobec kobiet, lecz podkreśla również konieczność podejmowania działań legislacyjnych na szczeblu europejskim w celu zwalczania przemocy na tle płciowym
Combating violence towards children, adolescents and women: Daphne III programme (2007-2013) Protocol against the trafficking of people
Walka z przemocą wobec dzieci, młodzieży i kobiet: Program Daphne III (2007-2013)
Document information Title and reference Combating violence towards children, adolescents and women: Daphne III programme (2007-2013)
Walka z przemocą wobec dzieci, młodzieży i kobiet: Program Daphne III (2007-2013)
Combating violence (Daphne III programme) *II
Program Daphne III *II
However, it is now time to take a step forward by also supporting the DAPHNE III Programme, which has financed 14 FGM-related projects to date, and by outlining the priorities for the prevention and elimination of FGM in Europe.
Obecnie nadszedł jednak czas, by uczynić krok naprzód, popierając również program DAPHNE III, który posłużył do tej pory sfinansowaniu 14 projektów związanych z kwestią okaleczania żeńskich narządów płciowych, oraz określając priorytety związane z zapobieganiem tej praktyce i jej eliminacją w Europie.
Synoniemen voor Daphne III Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
