Linear induction motors located along the tube would accelerate and decelerate the capsule to the appropriate speed for each section of the tube route.
Liniowe silniki indukcyjne usytuowane wzdłuż rury będą przyspieszać i zwalniać kapsułę z odpowiednią prędkością dla danego odcinka trasy.
GIMX can decelerate mouse movements so as to counteract the in-game acceleration.
GIMX może zwalniać ruchy myszką, aby przeciwdziałać przyspieszeniu ze strony gry.
On the other hand, the proposed enforcement of powers of the national regulators may become an excessive compliance burden, which could decelerate the development of new technologies.
Z drugiej strony, proponowane rozszerzenie właściwości krajowych organów regulacyjnych może stanowić nadmierne obciążenie i spowalniać rozwój nowych technologii.
The soluble-fibers in this tablet will connect to the bile-acids which decelerate absorption of meals and absorption of glucose.
Rozpuszczalne włókna w ten pill będzie dołączyć do kwasów żółciowych, które spowalniają wchłanianie pokarmu i wchłanianie glukozy.
This element is recognized to bind fat and decelerate food digestion rate.
Ten składnik jest znany do wiązania tłuszczu i spowolnić szybkość trawienia.
Learning about the drivetrain helps you understand how cars accelerate and decelerate.
Poznanie układu napędowego pomaga zrozumieć, jak samochody przyspieszają i zwalniają.
So, to accelerate or decelerate that process is of no great matter.
Więc napędzanie lub zwalnianie tego procesu nie ma większego znaczenia.
During the massage in a given technique, arms accelerate and decelerate the massage in a specially programmed moment.
Podczas wykonywania masażu w danej technice ramiona masujące przyspieszają i zwalniają w specjalnie zaprogramowanych momentach.
The soluble-fibers in this pill will connect to the bile-acids which decelerate absorption of food and absorption of sugar.
Rozpuszczalne włókna w ten pill będzie dołączyć do kwasów żółciowych, które spowalniają wchłanianie pokarmu i wchłanianie glukozy.
The soluble-fibers in this pill will certainly affix to the bile-acids which decelerate absorption of meals and absorption of sugar.
Rozpuszczalne włókna w ten pill będzie dołączyć do kwasów żółciowych, które spowalniają wchłanianie pokarmu i wchłanianie glukozy.
Chain, decelerate and torque get together, which keep it compact, and the key bearings are imported
Łańcuch, zwalnianie i moment obrotowy łączą się ze sobą, dzięki czemu są kompaktowe, a kluczowe łożyska są importowane
New-style project of parallel three-axises driving makes the convey axis, convey chain, decelerate and the torque assignment get together, which keep it compact, and the key bearings are imported.
Projekt nowego stylu równoległego napędu w trzech osiach sprawia, że oś przenośnika, łańcuch przenośnika, zwalnianie i przypisanie momentu obrotowego łączą się, co zapewnia jej zwartość, a kluczowe łożyska są importowane.
Huge balancing update and unit model improvements as well as UI tweaks and changes: for example, all units now accelerate and decelerate faster, with more streamlined, action packed RTS gameplay. Cerinţe de sistem Minim
Duża poprawka zbalansowania, ulepszenia modeli jednostek oraz zmiany i poprawki interfejsu: na przykład wszystkie jednostki przyspieszają i zwalniają szybciej, co przekłada się na zdecydowanie bardziej dynamiczną rozgrywkę pełną akcji i interesujących decyzji strategicznych.