His shot clipped the inside edge, deflecting into the fine leg region.
Jego uderzenie musnęło wewnętrzną krawędź, odbijając się w kierunku pola.
He wore his loyalty to the bone like armor, deflecting every uncomfortable question.
Nosił swoje ślepe oddanie jak zbroję, odbijając każde niewygodne pytanie.
You're just deflecting having a conversation about Foreman.
The superhero's shield was made of unbreakable material, deflecting all attacks.
Tarcza superbohatera była zrobiona z niezniszczalnego materiału, odbijając wszystkie ataki.
The shieldmaiden's shield was impenetrable, deflecting every blow effortlessly.
Tarcza wojowniczki była nie do przebicia, z łatwością odbijając każdy cios.
She shot back a witty comeback, easily deflecting his immature taunt.
Odpowiedziała błyskotliwą ripostą, z łatwością odbijając jego niedojrzały przytyk.
Deflecting blame was not just unfair; it was a disservice to the entire team.
Unikanie winy było nie tylko niesprawiedliwe, ale też krzywdzące dla całego zespołu.
Deflecting or rejecting compliments can be a symptom of low self-esteem.
Odchylanie lub odrzucanie komplementów może być objawem niskiej samooceny.
Things are looking up. Deflecting starboard rudder.
Wszystko wygląda dobrze. Odchylam prawy ster.
Deflecting the conductor and measuring the voltage drop, to check the screwless terminal clamping capacity and contacting performance.
Odchylenie przewodu i pomiar spadku napięcia, sprawdzenie bezkrwawego zacisku i skuteczności styków.
Deflecting scandal and hiding from the press.
Deflecting - an obvious sign of guilt.
Deflecting a personal question with a joke.