I fully endorse Commissioner Dimas's statement that the financial crisis has shown how foolhardy it is not to take obvious warning signs seriously.
W pełni popieram stwierdzenie komisarza Dimasa, że kryzys finansowy pokazał, jak lekkomyślnym posunięciem jest brak poważnego traktowania oczywistych sygnałów alarmowych.
Commissioner, you personally blocked your fellow Commissioner Mr Dimas's proposals on CO2 regulation for cars for years.
Panie komisarzu, to pan osobiście blokował przez lata propozycje pana kolegi, komisarza Dimasa, w sprawie rozporządzenia dotyczącego emisji CO2 dla samochodów.
The ambitious Greek had wanted to achieve the goal of 120g through engine technology improvements alone. However Günter Verheugen (SPD), German Commissioner for Industry, was up in arms against Dimas's proposals.
Ambitny Grek chciał osiągnąć pułap 120g jedynie poprzez zmiany w konstrukcji silników, jednak Günter Verheugen (SPD), niemiecki komisarz do spraw przemysłu, sprzeciwił się jego pomysłom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.