Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Dripping with
Vertaling van "Dripping with" in Pools
ocieka
ociekały
ociekające
ociekało
tryska
ociekający
ociekała
ociekał
ociekających
ociekasz
ociekająca
ociekającymi
ociekającą
ociekają
przesiąknięta
She wrote those poems while clearly in heat, every line dripping with longing.
Napisała te wiersze wyraźnie w rui, każdy wers ocieka tęsknotą.
The reviewer's praise was dripping with irony, clearly mocking the terrible movie.
Pochwały recenzenta ociekały ironią, wyraźnie kpiąc z tego okropnego filmu.
He made a joke that was dripping with irony about his own failed attempts.
Zażartował z własnych nieudanych prób, a jego słowa ociekały ironią.
The doused cake was too sweet to resist, dripping with chocolate frosting.
Zanurzony w cieście było zbyt słodkie, by się oprzeć, ociekające polewą czekoladową.
Dripping with the sweet syrup of rasgullas.
Ociekające słodkim syropem z rasgullas.
Dripping with the sweet syrup of rasgullas. Tantalizing with its spicy treats.
Ociekające słodkim syropem z rasgullas. (słodycze) Zwodnicze w swoich pikantnych zabawach.
She spoke to him carnally, her words dripping with longing and desire.
Mówiła do niego uwodzicielsko, a jej słowa ociekały tęsknotą i pożądaniem.
He spoke acridly, his words dripping with disdain and bitterness for the situation.
Mówił z goryczą, jego słowa ociekały pogardą i rozżaleniem wobec zaistniałej sytuacji.
The swimmer emerged from the pool, her hair dripping with watery droplets.
Pływaczka wyłoniła się z basenu, a jej włosy ociekały wodnistymi kroplami.
He spoke devilishly, his words dripping with sarcasm that cut deep into her pride.
Mówił diabelsko, a jego słowa ociekały sarkazmem, który głęboko zranił jej dumę.
His comments were dripping with newspeak, making them sound deceptively positive and constructive.
Jego komentarze ociekały nowomową, sprawiając, że brzmiały złudnie pozytywnie i konstruktywnie.
The villain spoke demoniacally, his words dripping with malice and deceit.
Złoczyńca przemawiał z piekielną złośliwością, a jego słowa ociekały jadem i podstępem.
She spoke rakishly, her words dripping with sarcasm that few could overlook.
Mówiła z bezczelną śmiałością, jej słowa ociekały sarkazmem, którego niewielu mogło nie zauważyć.
Uitdrukkingen met Dripping with: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be dripping with v.
ociekać · być mokrym od
"His clothes were dripping with water after the rain."
be dripping with irony v.
zawierać dużo ironii
"The movie's ending was dripping with irony, surprising everyone."
! dripping with irony adj.
wyraźnie ironiczny
"His speech was dripping with irony and sarcasm."
dripping with jewels adj.
pełen klejnotów · obwieszony klejnotami
"The actress walked the red carpet dripping with jewels."
Synoniemen voor Dripping with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 36 ms.
