Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dutch
Vertaling van "Dutch" in Pools
Frisian and Dutch are the official languages in this densely populated country.
Fryzyjski oraz holenderski to oficjalne języki w tym gęsto zaludnionym państwie.
I can get our Dutch friend to talk if you come along yourself.
Nasz holenderski przyjaciel uwierzy, że przyjechał pan z własnej woli.
Strong currency appreciation from tourism revenues increased the risk of Dutch disease.
Silna aprecjacja waluty z powodu wpływów z turystyki zwiększyła ryzyko choroby holenderskiej.
Dutch disease can emerge when one booming sector crowds out tradable industries.
Choroba holenderska może pojawić się, gdy jeden sektor boomujący wypiera branże handlowe.
They developed a model showing how foreign aid inflows might induce Dutch disease.
Opracowali model pokazujący, jak napływ pomocy zagranicznej może wywołać chorobę holenderską.
Policy makers introduced a sovereign wealth fund to mitigate potential Dutch disease symptoms.
Decydenci wprowadzili fundusz majątkowy, aby złagodzić potencjalne objawy choroby holenderskiej.
The textbook example of Dutch disease involves natural resource windfalls and deindustrialization.
Klasyczny przykład choroby holenderskiej dotyczy nagłych zysków z surowców i deindustrializacji.
The boom in the mining sector caused Dutch disease, hurting manufacturing and agriculture alike.
Rozkwit sektora górniczego spowodował chorobę holenderską, szkodząc zarówno przemysłowi, jak i rolnictwu.
Maltase corporations are not so prestigious as Dutch companies so far.
Spółki maltańskie nie są tak prestiżowe jak holenderskie jak na razie.
Many economists argue that sudden oil discoveries can trigger Dutch disease in developing countries.
Wielu ekonomistów twierdzi, że nagłe odkrycia ropy mogą wywołać chorobę holenderską w krajach rozwijających się.
Without careful fiscal policy, large gas exports may lead to Dutch disease effects.
Bez ostrożnej polityki fiskalnej duży eksport gazu może prowadzić do efektów choroby holenderskiej.
Dishes are prepared with local products from Dutch suppliers and farmers.
Potrawy przyrządzane są z lokalnych produktów od holenderskich dostawców i rolników.
This Dutch company has become known for its quality and purity.
Ta holenderska firma stała się znana z jakości i czystości.
Uitdrukkingen met Dutch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Dutch oven n.
żeliwny garnek
"She cooked the stew in a Dutch oven for three hours."
! Dutch courage n.
szklana odwaga
"He needed some Dutch courage before his speech."
! go Dutch v.
zapłacić za siebie
"We decided to go Dutch at the restaurant."
! Dutch date n.
randka po holendersku
"They went on a Dutch date to the new restaurant."
in Dutch adj.
w tarapatach · w niełasce
"He is in Dutch with his parents."
Dutch auction n.
aukcja holenderska
"The company used a Dutch auction to sell its shares."
Dutch disease n.
choroba holenderska
"Many oil-rich countries suffer from Dutch disease, impacting their agriculture and manufacturing."
beat the Dutch v.
przechodzić ludzkie pojęcie
"Well, that really does beat the Dutch!"
Dutch reckoning n.
naciągane obliczenia
"The bill seemed like a Dutch reckoning."
Dutch sandwich n.
holenderska kanapka
"The company used a Dutch sandwich to reduce its tax burden."
Dutch treat n.
impreza składkowa
"The lunch was a Dutch treat."
Dutch wife n.
holenderska żona
"He used a Dutch wife to keep cool during the humid nights."
get one's Dutch up v.
zdenerwować się · wściec się
"He got his Dutch up when he heard the news."
Dutch doll n.
holenderska lalka
"She cherished her grandmother's old Dutch doll."
Dutch hoe n.
motyka holenderska
"She used the Dutch hoe to clear the weeds from her vegetable garden."
Dutch Shepherd n.
owczarek holenderski
"The Dutch Shepherd is known for its intelligence and versatility in various tasks."
Dutch elm disease n.
choroba holenderska wiązów
"Bark beetles are vectors for Dutch elm disease."
Dutch barn n.
holenderska stodoła
"The Dutch barn sheltered the tractors from the rain."
Dutch cap n.
kapturek holenderski
"She decided to use a Dutch cap for birth control."
Dutch door n.
holenderskie drzwi
"She peered over the Dutch door to greet the visitors."
Synoniemen voor Dutch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the dutch
+10k
in dutch
4820
dutch language
1460
double dutch
1110
dutch oven
860
go dutch
300
dutch authorities
5010
Resultaten: 7659. Exact: 7659. Verstreken tijd: 50 ms.
