Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
EC-Turkey
Vertaling van "EC-Turkey" in Pools
pomiędzy WE i Turcją
UE-Turcja
pomiędzy Wspólnotą Europejską i Turcją
WE z Turcją
after the fourth indent, the following indent shall be added: - Special action supporting the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union
po tiret czwartym dodaje się kolejne tiret z tekstem o następującym brzmieniu: - Specjalne działanie wspierające konsolidację oraz intensyfikację unii celnej pomiędzy WE i Turcją
amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union
zmieniająca decyzję 2000/24WE w celu ustanowienia specjalnego programu działań Europejskiego Banku Inwestycyjnego wspierającego konsolidację oraz intensyfikację unii celnej pomiędzy WE i Turcją
Council Decision 2000/788/EC of 4 December 2000 amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (OJ L 314, 14.12.2000, p. 27).
Decyzja Rady 2000/788/WE z dnia 4 grudnia 2000 r. zmieniająca decyzję 2000/24/WE w celu ustanowienia specjalnego programu działania Europejskiego Banku Inwestycyjnego wspierającego konsolidację i intensyfikację unii celnej pomiędzy WE i Turcją (Dz. U. L 314 z 14.12.2000, s. 27).
regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union
dotyczące wdrażania środków mających na celu intensyfikację unii celnej WE z Turcją
Agricultural products in the context of the EC-Turkey customs union (1997).
produkty rolne w kontekście unii celnej zawartej między WE a Turcją (1997),
'third country' shall mean a country or territory which does not belong to the customs territory of the EC-Turkey customs union
"państwo trzecie" oznacza państwo lub terytorium, które nie należy do obszaru celnego unii celnej WE-Turcja
The first Regulation, adopted in April 2000, foresees EUR 5 million a year during three years in order to implement measures to intensify the EC-Turkey customs union.
Pierwsze rozporządzenie, przyjęte w kwietniu 2000 r., przewiduje 5 mln EUR rocznie przez trzy lata w celu wdrożenia środków wzmacniających unię celną UE-Turcja.
Goods which are not in free circulation in the EC-Turkey Customs Union
Towary nieznajdujące się w swobodnym obrocie w unii celnej WE-Turcja
Since the EC-Turkey customs union came into force on 31 December 1995, Turkey has been pushing ahead with economic reform.
Od momentu zawarcia unii celnej WE z Turcją w dniu 31 grudnia 1995 r. Turcja kontynuowała reformę gospodarczą.
The final Decision, to be adopted by the EC-Turkey Association Council, aims at adapting the existing trade regime for processed agricultural products in order to take account of the EU enlargement to ten new member states in May 2004.
Ostateczna decyzja, która zostanie przyjęta przez Radę Stowarzyszenia WE - Turcja, ma służyć dostosowaniu obecnego systemu wymiany handlowej obowiązującego wobec przetworzonych produktów rolnych, tak by uwzględniał on poszerzenie UE o dziesięć nowych państw w maju 2004 roku.
Special action supporting the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union
Specjalny program działań wspierający konsolidację i intensyfikację Unii Celnej Turcja-WE
Urges the Turkish government to implement fully and without delay the provisions stemming from the EC-Turkey Association Agreement and the Additional Protocol thereto; recalls that non-fulfilment of Turkey's commitments will continue to seriously affect the process of negotiations
nawołuje rząd Turecki do pełnego i niezwłocznego wdrożenia postanowień umowy o stowarzyszeniu między WE a Turcją i jej dodatkowego protokołu; przypomina, że niewypełnienie zobowiązań przez Turcję poważnie zaszkodzi procesowi negocjacji
Those consultations were held in the context of the agricultural negotiations provided for in the EC-Turkey Association Council Resolution of 6 March 1995. The parties agreed that it is not possible for the new general agreement to enter into force in 1997.
Konsultacje te były prowadzone w toku rokowań dotyczących rolnictwa, przewidzianych w uchwale Rady Stowarzyszenia WE-Turcja z dnia 6 marca 1995 r. Strony zgodnie stwierdziły, że nie ma możliwości, by nowa ogólna umowa weszła w życie w 1997 roku.
Synoniemen voor EC-Turkey in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 34 ms.
