Vertaling van "EIPs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All EIPs focus on social benefits and rapid modernisation.
Wszystkie EIP koncentrują się na korzyściach społecznych i szybkiej modernizacji.
The majority of delegations supported the general thrust of the EIPs.
Większość delegacji poparła zasadniczą ideę EIP.
EIPs should also have a European added value.
EIP powinny również tworzyć wartość dodaną w wymiarze europejskim.
The ministers go on to invite the European Commission to carry on developing the practical aspects of the EIPs, notably with regard to funding, selection criteria, governance, and legal issues.
W dalszej części ministrowie zachęcają Komisję Europejską do dalszego rozwijania praktycznych aspektów EIP, zwłaszcza w zakresie finansowania, kryteriów wyboru, zarządzana i kwestii prawnych.
EIPs don't replace work carried out as part of funding programmes such as the Seventh Framework Programme (FP7); they are complementary to such programmes.
EIP nie zastępują działań prowadzonych w ramach programów finansowania, takich jak siódmy program ramowy (7PR), ale są ich uzupełnieniem.
European Innovation Partnerships (EIPs) are a novel concept proposed in the "Innovation Union" flagship initiative(14035/10)to speed up innovations addressing major societal challenges.
Europejskie partnerstwa innowacji (EIP) są nowatorską koncepcją zaproponowaną w inicjatywie przewodniej "Unia innowacji"(14035/10), aby przyspieszyć innowacje podejmujące największe wyzwania społeczne.
With this in mind, on 29 February the European Commission unveiled its plans for two new European Innovation Partnerships (EIPs) that will go some way to meeting these challenges.
29 lutego Komisja Europejska ogłosiła plany dotyczące dwóch nowych europejskich partnerstw innowacyjnych (EIP), które przybliżą nas do tego celu.
When Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, launched the Innovation Union package, a flagship Europe 2020 initiative, back in October 2010, she also unveiled new plans for EIPs.
Kiedy w październiku 2010 r. komisarz ds. badań naukowych, innowacji i nauki, Máire Geoghegan-Quinn, otwierała pakiet "Unia innowacji" - inicjatywę przewodnią Europa 2020 - ujawniła także nowe plany dotyczące EIP.
This market-focused approach is also central to the European Innovation Partnerships (EIPs) set up under the Innovation Union action plan.
To ukierunkowane rynkowo podejście stanowi również oś Europejskich Partnerstw Innowacyjnych (EIP) zawiązywanych w ramach planu działania Unii Innowacji.
The Europe 2020 Flagship Initiative for an Innovation Union proposed the concept of European Innovation Partnerships (EIPs).
W ramach flagowej inicjatywy strategii Europa 2020 na rzecz Unii Innowacji zaproponowane zostały europejskie partnerstwa innowacyjne (EIP).
EIPs identify what needs to be done to overcome bottlenecks - from further developing technologies to getting the market frameworks right and stimulating demand - and galvanise action across public and private sectors.
W ramach partnerstw określa się, co należy zrobić, aby pokonać przeszkody - począwszy od dalszego rozwoju technologii po prawidłowe i stymulujące popyt ramy regulujące rynek - oraz by ożywić działania w sektorze publicznym i prywatnym.
Ministers underscored the importance for EIPs to have a focus on addressing fundamental societal challenges and that their governance structure, built on lessons learnt from previous partnership experiences, should be clearer, light, transparent and based on a well-balanced representation.
Ministrowie podkreślili znaczenie tego, by EIP skupiały się na podstawowych wyzwaniach społecznych i by ich struktura zarządzania - z uwzględnieniem wniosków wyciągniętych z poprzednich doświadczeń w zakresie partnerstwa - była jaśniejsza, lekka, przejrzysta i by opierała się na bardziej zrównoważonej reprezentacji.
stating the overarching principle of resource intelligence in all EIPs, thus promoting resource efficiency, smart consumption and efficient production and management throughout the supply chain,
podkreślono nadrzędną zasadę inteligencji w zakresie zasobów we wszystkich europejskich partnerstwach na rzecz innowacji, wspierając w ten sposób wydajność zasobów, inteligentną konsumpcję oraz wydajną produkcję i zarządzanie w obrębie łańcucha dostaw,